No he encontrado ninguna sentencia judicial específica en Italia sobre el derecho a entrar en un cine con comida propia. La búsqueda no arroja casos llevados ante tribunales italianos por este motivo.

Lo que sí existe es una clara distinción entre los dos países:

En España, la batalla ha sido judicial y administrativa. Las asociaciones de consumidores (Facua, Eka/Acum) denunciaron a cadenas como Yelmo ante el instituto vasco de consumo Kontsumibide, que impuso una multa de 30.000 euros por la "clausula abusiva" de prohibir comida externa. Yelmo anunció recurso, por lo que el asunto podría llegar a los tribunales.

En Italia, la situación es diferente. La Repubblica señala que la ley no prohíbe llevar comida del exterior y que el cartel de "prohibido" no tiene valor legal. Sin embargo, no menciona ninguna sentencia ni caso judicial que haya establecido un precedente vinculante.

Algunas cadenas como UCI Cinemas Italia tienen un reglamento interno que prohíbe explícitamente introducir comida del exterior, argumentando motivos de higiene y seguridad.

En resumen: no parece haber litigios relevantes en Italia sobre este tema. El debate parece haberse quedado en el ámbito de la opinión pública y los medios, sin que consumidores hayan llevado el asunto a los tribunales de forma organizada como ocurrió en España. Es posible que casos menores hayan pasado por juzgados de paz (giudice di pace) sin generar jurisprudencia destacada, pero no hay constancia de ello en las fuentes consultadas.