Excel in TXT-Datei konvertieren: 3 Schritt-für-Schritt-Methoden

Erfahren Sie, wie Sie Excel schnell in eine TXT-Datei umwandeln und dabei Ihre Daten genau erhalten. Kimi Sheets bietet eine einfache Möglichkeit, Tabellen in saubere Textdateien zu exportieren, sodass der Vorgang für alle, die mit großen oder komplexen Daten arbeiten, schnell und unkompliziert abläuft.

10 Min. Lesezeit2026-07-31
So konvertieren Sie eine Excel-Datei mit Kimi Sheets in eine TXT-Datei

Excel erleichtert das Organisieren und Verwalten von Daten, doch das Umwandeln von Tabellen in reine Textdateien ist oft notwendig, um Daten zu teilen, in andere Anwendungen zu importieren oder platzsparend zu speichern. Eine manuelle Konvertierung kann zeitaufwendig sein und zu Formatierungsfehlern oder fehlenden Informationen führen. Dieser Artikel stellt einige der einfachsten Wege vor, Excel in TXT-Dateien umzuwandeln und dabei Ihre Daten genau zu erhalten.

Warum Excel-Daten als Textdateien exportieren?

Excel-Tabellen werden häufig zum Organisieren von Informationen genutzt, doch manchmal eignet sich ein einfacheres Format besser. Textdateien bieten eine leichtgewichtige und flexible Möglichkeit, Daten ohne überflüssige Elemente zu verwalten. Schauen wir uns an, wie der Export von Excel-Daten als TXT das Teilen, Speichern und die Kompatibilität verbessern kann.

  • Datenaustausch vereinfachen

Das Teilen großer Excel-Dateien kann manchmal zu Problemen führen, wenn Empfänger nicht über die passende Software verfügen oder nur die reinen Informationen benötigen. TXT-Dateien beseitigen diese Einschränkung, da sie sich problemlos auf verschiedenen Geräten und in unterschiedlichen Anwendungen öffnen lassen. Das macht den Austausch einfacher Datensätze schneller und komfortabler.

  • Dateigröße reduzieren

Excel-Dateien enthalten oft Formatierungen, Formeln, Diagramme und andere Elemente, die ihre Größe erhöhen. Eine TXT-Datei bewahrt nur die wesentlichen Daten, wodurch eine kleinere und schlankere Datei entsteht. Das ist nützlich, wenn große Datenmengen übertragen oder mehrere Datensicherungen gespeichert werden sollen.

  • Kompatibilität sicherstellen

Verschiedene Programme können Excel-Formate unterschiedlich verarbeiten, was beim Öffnen oder Importieren von Dateien zu Fehlern führen kann. TXT-Dateien nutzen eine einfache Struktur, die auf vielen Plattformen und in vielen Programmen unterstützt wird. So können Daten reibungslos zwischen verschiedenen Systemen übertragen werden, ohne dass formatbedingte Probleme auftreten.

  • Einfache Backups ermöglichen

Eine Textversion wichtiger Tabellendaten aufzubewahren, bietet eine zusätzliche Backup-Option, die einfach zu speichern und aufzurufen ist. Da TXT-Dateien nicht auf bestimmte Softwarefunktionen angewiesen sind, bleiben sie über lange Zeit lesbar. Das kann nützlich sein, um wichtige Aufzeichnungen in einem zuverlässigen Format zu bewahren.

  • Systemimporte unterstützen

Viele Datenbanken, Anwendungen und Online-Tools benötigen Informationen in textbasierten Formaten, um Daten zu importieren. Die Umwandlung von Excel-Tabellen in TXT-Dateien bereitet die Informationen für diese Systeme vor, ohne unnötige Formatierung. Die einfache Struktur ermöglicht es Plattformen, die Daten effizienter zu lesen und zu verarbeiten.

  • Formatierungs-Ballast entfernen

Tabellen enthalten oft Gestaltungselemente wie Farben, Rahmen, Formeln und Layouts, die für die reine Datenverarbeitung nicht benötigt werden. TXT-Dateien entfernen diese zusätzlichen Details und konzentrieren sich nur auf die Informationen selbst. So entsteht ein saubereres Format für Analysen, Migrationen und automatisierte Workflows.

Kurzüberblick: 3 Wege zur Umwandlung von Excel in TXT

Je nach Workflow und gewünschtem Kontrollgrad gibt es verschiedene Möglichkeiten, Excel-Daten in eine TXT-Datei umzuwandeln. Wenn Sie einen schnelleren, KI-gestützten Ansatz mit Unterstützung bei der Datenvorbereitung möchten, können Sie mit Kimi Sheets beginnen. Wenn Sie die integrierten Excel-Optionen oder eine einfache manuelle Methode bevorzugen, lesen Sie unten weiter zu den klassischen Umwandlungsmethoden.

Kimi Sheets (KI-Tool)Excel „Speichern unter“Kopieren und Einfügen
So funktioniert esExcel-Dateien mit einem einfachen Prompt in das TXT-Format konvertierenDie integrierte Speichern-unter-Funktion von Excel nutzen, um Tabellen als TXT-Dateien zu exportierenExcel-Zellen manuell kopieren, in einen Texteditor einfügen und anschließend als TXT-Datei speichern
Vorteile Konvertiert Excel-Daten anhand natürlichsprachlicher Anweisungen - Bereinigt und strukturiert Daten vor dem Export neu - Verarbeitet auch große Tabellen effizient - Hilft beim Formatieren von Spalten und beim Vereinheitlichen der Textausgabe - Erstellt bei Bedarf Formeln zur Datenaufbereitung Keine zusätzlichen Tools erforderlich - Einfacher Ablauf - Unterstützt gängige TXT-Formate wie tabgetrennten Text - Funktioniert direkt in Excel Vollständig kostenlos und ohne zusätzliche Tools - Ermöglicht die Auswahl bestimmter Daten für die Konvertierung - Einfach bei kleinen Datenmengen
Geeignet fürNutzer, die den schnellsten Weg suchen, um Excel in TXT zu konvertieren und dabei die Daten übersichtlich und lesbar zu haltenNutzer, die eine schnelle Konvertierung für einfache Tabellendaten benötigenNutzer, die kleine Datensätze oder nur wenige Zeilen aus Excel konvertieren

Wie wandelt man Excel mit einem KI-Tool in eine Textdatei um?

Die Umwandlung von Excel-Daten in eine TXT-Datei wird mit KI-gestützten Tools, die den Vorgang schnell und präzise erledigen, deutlich einfacher. Kimi Sheets, ein KI-Excel-Agent, erleichtert Tabellenaufgaben, indem Nutzer Daten mit minimalem Aufwand verwalten, organisieren und exportieren können. So wandeln Sie XLS mit Kimi Sheets in TXT um.

Schritt 1: Excel-Datei hochladen und einen Prompt eingeben

Laden Sie Ihre Excel-Tabelle in Kimi Sheets hoch und geben Sie dann einen Prompt ein, mit dem Sie die Umwandlung der Datei in TXT anfordern. Senden Sie die Anfrage ab und warten Sie, bis die Umwandlung beginnt.

Beispiel-Prompt:

Konvertieren Sie die hochgeladene Excel-Datei in eine TXT-Datei. Halten Sie alle Daten in einem sauberen Textformat übersichtlich organisiert, bewahren Sie die ursprünglichen Informationen und trennen Sie die Spalten klar für eine leichte Lesbarkeit. Bereiten Sie die Datei so vor, dass sie heruntergeladen und in anderen Anwendungen genutzt werden kann.
Excel-Datei hochladen und einen Prompt eingeben

Schritt 2: KI die Daten verarbeiten und Ergebnisse erstellen lassen

Nach Erhalt Ihrer Anweisung analysiert Kimi Sheets die hochgeladene Excel-Datei und verarbeitet die Daten gemäß Ihren Anforderungen. Der Tabelleninhalt wird in ein textbasiertes Format umgewandelt, wobei die wichtigen Details erhalten bleiben und unnötige Tabellenelemente entfernt werden.

KI die Daten verarbeiten und Ergebnisse erstellen lassen

Schritt 3: Textdatei prüfen und herunterladen

Sobald die Umwandlung abgeschlossen ist, überprüfen Sie die erzeugte TXT-Datei, um sicherzustellen, dass die Daten korrekt angezeigt werden.

Textdatei prüfen

Nachdem Sie die Ergebnisse bestätigt haben, laden Sie die Textdatei herunter und nutzen Sie sie zum Teilen, Importieren, für Backups oder andere Aufgaben, die ein einfaches Textformat erfordern.

Textdatei herunterladen

Hauptfunktionen von Kimi Sheets

  • Excel-Daten vor dem TXT-Export bereinigen und neu strukturieren: TXT-Dateien speichern Daten als reinen Text, sodass unordentliche Tabellen nach der Umwandlung zu Lesbarkeitsproblemen führen können. Kimi Sheets hilft, Tabellen zu bereinigen, unnötige Inhalte zu entfernen und Spalten neu zu organisieren, bevor Excel-Daten in ein strukturiertes TXT-Format exportiert werden.

  • Spalten für die textbasierte Datenausgabe formatieren: Bei der Umwandlung von Excel in TXT ist die Wahl der richtigen Datenstruktur wichtig. Kimi Sheets hilft dabei, Spaltenlayouts anzupassen, Werte zu vereinheitlichen und den Tabelleninhalt vorzubereiten, sodass exportierte Textdateien leichter zu lesen und zu verarbeiten sind.

  • Große Excel-zu-TXT-Umwandlungen effizienter bewältigen: Bei umfangreichen Tabellen mit Tausenden von Zeilen kann die manuelle Datenvorbereitung viel Zeit kosten. Kimi Sheets hilft dabei, große Datensätze zu verarbeiten, Unstimmigkeiten zu erkennen und Informationen zu organisieren, bevor sie in das TXT-Format umgewandelt werden.

  • Formeln zur Datenvorbereitung für die TXT-Umwandlung erstellen: Bevor Excel-Daten als TXT exportiert werden, müssen Nutzer möglicherweise Spalten kombinieren, Text aufteilen oder Formate vereinheitlichen. Kimi Sheets kann Formeln für Aufgaben wie Textformatierung, Datenzusammenführung und Inhaltsvorbereitung erstellen.

  • Tabellendaten in strukturierte Textformate umwandeln: Kimi Sheets hilft dabei, unstrukturierte Tabelleninhalte in übersichtlichere Tabellen mit konsistenten Zeilen und Spalten umzuwandeln, was den Datenexport für TXT-Dateien, Datenbanken, Skripte oder andere textbasierte Workflows erleichtert.

Wie speichert man eine Excel-Datei mit der Funktion "Speichern unter" als TXT-Datei?

Eine Excel-Datei als TXT-Datei zu speichern, ist eine einfache Möglichkeit, eine schlanke Textversion Ihrer Tabellendaten zu erstellen. Mit der integrierten Funktion "Speichern unter" in Excel können Sie das Dateiformat ändern, ohne zusätzliche Tools zu benötigen. So wandeln Sie Excel mit der Funktion "Speichern unter" in eine Textdatei um.

Schritt 1: Die Funktion "Speichern unter" öffnen

Öffnen Sie Ihre Excel-Datei und klicken Sie oben links auf das Menü "Datei". Wählen Sie dann "Speichern unter", um die Optionen für den neuen Speicherort und das Dateiformat zu öffnen.

Textdatei prüfen

Schritt 2: Das TXT-Dateiformat auswählen

Wählen Sie den Ordner, in dem die Datei gespeichert werden soll, und geben Sie den gewünschten Dateinamen ein. Klicken Sie unter "Dateityp" auf das Dropdown-Menü, wählen Sie "Text" oder "Text (Tabstopp-getrennt) (*.txt)" und klicken Sie auf "Speichern".

Textdatei prüfen

Schritt 3: Bestätigen und die TXT-Datei öffnen

Nach dem Klick auf "Speichern" wandelt Excel die Tabelle in eine Textdatei um und speichert sie am ausgewählten Ort. Öffnen Sie die gespeicherte TXT-Datei aus Ihrem Ordner, um zu prüfen, ob die Daten erfolgreich umgewandelt wurden.

Textdatei prüfen

Wie speichert man eine Excel-Datei manuell (per Kopieren und Einfügen) als TXT-Datei?

Das manuelle Kopieren und Einfügen von Excel-Daten in eine Textdatei ist eine einfache Methode, wenn Sie nur eine kleine Menge an Informationen umwandeln möchten. Dieser Ansatz erfordert keine zusätzlichen Tools und gibt Ihnen die Kontrolle darüber, welche Daten Sie übertragen möchten. Indem Sie die benötigten Zellen kopieren und in einen Texteditor einfügen, können Sie schnell eine TXT-Datei erstellen. So gehen Sie dabei vor.

Schritt 1: Excel-Daten auswählen und kopieren

Öffnen Sie Ihre Excel-Datei und markieren Sie die Zellen, die Sie in eine Textdatei umwandeln möchten. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den markierten Bereich und wählen Sie „Kopieren“ oder nutzen Sie die Tastenkombination, um den Inhalt der Tabelle zu kopieren.

Excel-Daten auswählen und kopieren

Schritt 2: Daten in einen Texteditor einfügen

Öffnen Sie einen Texteditor wie Notepad und fügen Sie die kopierten Excel-Daten in ein neues Dokument ein. Prüfen Sie den Inhalt, um sicherzustellen, dass Zeilen und Spalten im reinen Textformat korrekt angezeigt werden.

Daten in einen Texteditor einfügen

Schritt 3: Das Dokument als TXT-Datei speichern

Klicken Sie im Texteditor auf „Datei“ und wählen Sie „Speichern unter“. Geben Sie einen Dateinamen ein, wählen Sie als Dateityp „Textdokumente (*.txt)“ und klicken Sie auf „Speichern“, um Ihre TXT-Datei zu erstellen.

Das Dokument als TXT-Datei speichern

Was ist vor der Umwandlung von Excel in TXT zu beachten?

Bevor Sie Excel-Dateien in TXT umwandeln, ist es wichtig zu verstehen, wie sich Tabellenkalkulationselemente in einem reinen Textformat verhalten. TXT-Dateien entfernen viele Excel-Funktionen, weshalb eine Überprüfung der Datenstruktur und der Exporteinstellungen hilft, Fehler zu vermeiden. Wenn Sie diese Faktoren berücksichtigen, bleibt Ihre umgewandelte Datei korrekt und lesbar:.

  • Delimiter sorgfältig auswählen

Beim Umwandeln von Excel-Dateien in TXT bestimmt der Delimiter, wie die einzelnen Spalten in der Textdatei getrennt werden. Übliche Optionen sind Kommas, Tabulatoren oder andere Trennzeichen. Die Wahl des richtigen Delimiters sorgt für die korrekte Struktur und verhindert, dass Daten vermischt oder schwer lesbar erscheinen.

  • Mehrere Tabellenblätter getrennt behandeln

Excel-Arbeitsmappen können mehrere Tabellenblätter enthalten, TXT-Dateien speichern jedoch in der Regel nur die Daten eines einzelnen Blatts. Prüfen Sie vor der Umwandlung, ob jedes Arbeitsblatt separat exportiert werden muss. Eine ordentliche Organisation der einzelnen Blätter hält die Informationen übersichtlich und verhindert, dass wichtige Daten verloren gehen.

  • Formeln werden zu Werten

Excel-Formeln führen Berechnungen dynamisch aus, TXT-Dateien speichern jedoch nur reine Textinformationen. Bei der Umwandlung werden Formeln in der Regel durch ihre aktuellen berechneten Ergebnisse ersetzt, anstatt bearbeitbar zu bleiben. Wenn Sie die ursprünglichen Formeln später noch benötigen, speichern Sie vor dem Export eine Kopie der Excel-Datei.

  • Sonderzeichen können fehlerhaft dargestellt werden

Bestimmte Symbole, Sprachen oder Sonderzeichen werden nach der Umwandlung von Excel-Daten in ein TXT-Format möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Das kann passieren, wenn die Textdatei bestimmte Zeichensätze nicht unterstützt. Eine Überprüfung der umgewandelten Datei hilft, fehlende oder falsche Zeichen zu erkennen und zu korrigieren.

  • Formatierung und Farben gehen verloren

TXT-Dateien enthalten nur reinen Text, das heißt, Excel-Funktionen wie Farben, Schriftarten, Rahmen und Zellformatierungen bleiben nicht erhalten. Wenn Sie Excel-Dateien in TXT umwandeln, bleiben nur die eigentlichen Daten in der exportierten Datei erhalten. Wenn Ihnen die Formatierung wichtig ist, bewahren Sie das Original-Tabellenblatt als separate Version auf.

  • Richtige Dateikodierung sicherstellen

Die Dateikodierung bestimmt, wie Zeichen in einer TXT-Datei gespeichert und angezeigt werden. Die Wahl der richtigen Kodierung, etwa UTF-8, sorgt für eine korrekte Textdarstellung und verhindert Anzeigeprobleme. Eine Überprüfung der Kodierungseinstellungen vor dem Export stellt sicher, dass die umgewandelte Datei auf verschiedenen Systemen einwandfrei funktioniert.

Fazit

Wenn Sie verstehen, wie man Excel in eine TXT-Datei umwandelt, können Sie den passenden Ansatz je nach Ihren Datenanforderungen wählen. Egal ob Sie einen einfachen Export, eine manuelle Methode oder eine intelligentere Möglichkeit zur Aufbereitung Ihrer Tabelle benötigen – die richtige Wahl spart Zeit und verhindert Fehler. Für einen reibungsloseren Umwandlungsprozess mit besserer Datenverarbeitung probieren Sie Kimi Sheets aus und vereinfachen Sie Ihren Workflow von Excel zu TXT. Starten Sie mit Kimi Sheets, um Ihre Tabellendaten mühelos zu organisieren, aufzubereiten und umzuwandeln.

FAQ

Verfügt Excel über eine integrierte TXT-Exportfunktion?
Ja, Excel bietet über die Funktion „Speichern unter“ eine integrierte Möglichkeit, Tabellen als TXT-Dateien zu exportieren. Beim Speichern können Nutzer textbasierte Formate wie „Text (durch Tabstopps getrennt) (*.txt)“ auswählen. Diese Methode bewahrt die Tabellendaten in einer einfachen Textstruktur. Erweiterte Formatierungen und Excel-spezifische Funktionen bleiben dabei jedoch nicht erhalten.
Kann man nur einen Teil eines Excel-Blatts in TXT konvertieren?
Ja, Sie können auch nur ausgewählte Daten aus einem Excel-Blatt in eine TXT-Datei konvertieren. Kopieren Sie einfach die benötigten Zellen und fügen Sie sie in einen Texteditor ein, bevor Sie die Datei speichern. Das ist nützlich, wenn Sie nur bestimmte Zeilen oder Spalten statt der gesamten Tabelle benötigen. Außerdem bleibt die endgültige TXT-Datei dadurch kleiner und fokussierter.
Warum enthalten manche TXT-Dateien nach der Konvertierung zusätzliche Leerzeichen?
Zusätzliche Leerzeichen entstehen meist durch unterschiedliche Spaltenbreiten, leere Zellen oder die bei der Konvertierung verwendeten Trennzeichen-Einstellungen. Manche Exportmethoden fügen Abstände hinzu, um die ursprüngliche Tabellenstruktur beizubehalten. Ein Überprüfen der Daten vor dem Speichern kann helfen, unnötige Lücken zu entfernen. Eine korrekte Formatierung und das vorherige Bereinigen der Tabelle können das Ergebnis verbessern.
Kann man Excel ohne Verlust führender Nullen in TXT konvertieren?
Ja. Um führende Nullen beim Konvertieren von Excel in TXT zu erhalten, sollten Sie Ihre Daten vor dem Export vorbereiten und formatieren. Excel entfernt Nullen bei Werten wie Produktcodes oder IDs oft automatisch, wenn diese als Zahlen behandelt werden. Mit Kimi Sheets können Sie Ihre Tabellendaten bereinigen und neu strukturieren, Werte korrekt formatieren und die Datei vor der Konvertierung in das TXT-Format vorbereiten. Prüfen Sie nach der Konvertierung die exportierte Textdatei, um sicherzustellen, dass alle Werte, einschließlich der führenden Nullen, korrekt erhalten geblieben sind.
Das könnte Ihnen auch gefallen
Wie man in Excel Spalten fehlerfrei in Zeilen umwandelt
Wie man in Excel Spalten fehlerfrei in Zeilen umwandelt
2026-07-30
Wie man Excel mit 5 einfachen Methoden in JPG umwandelt
Wie man Excel mit 5 einfachen Methoden in JPG umwandelt
2026-07-30
Mehrere Excel-Dateien mit 3 Methoden in einer Arbeitsmappe kombinieren
Mehrere Excel-Dateien mit 3 Methoden in einer Arbeitsmappe kombinieren
2026-07-30
Was ist ein Trennzeichen in Excel und wie können Anfänger es nutzen
Was ist ein Trennzeichen in Excel und wie können Anfänger es nutzen
2026-07-28
Google Docs in Excel umwandeln: Einfache und präzise Methoden
Google Docs in Excel umwandeln: Einfache und präzise Methoden
2026-07-24