Comment convertir un fichier Excel en TXT : 3 méthodes étape par étape

Découvrez comment convertir rapidement un fichier Excel en fichier TXT tout en préservant l'exactitude de vos données. Kimi Sheets propose une méthode simple pour exporter des feuilles de calcul en fichiers texte propres, rendant le processus rapide et sans complications pour quiconque manipule des données volumineuses ou complexes.

10 min de lecture2026-07-31
Comment convertir un fichier Excel en fichier TXT avec Kimi Sheets

Excel facilite l'organisation et la gestion des données, mais convertir des feuilles de calcul en fichiers texte brut est souvent nécessaire pour le partage, l'importation dans d'autres applications ou le stockage de données légères. La conversion manuelle peut être longue et entraîner des erreurs de mise en forme ou des informations manquantes. Cet article présente quelques-unes des méthodes les plus simples pour convertir Excel en fichiers TXT tout en préservant fidèlement vos données.

Pourquoi exporter les données Excel en fichiers texte ?

Les feuilles de calcul Excel sont largement utilisées pour organiser les informations, mais il arrive qu'un format plus simple soit préférable. Les fichiers texte offrent une manière légère et flexible de gérer les données sans éléments superflus. Voyons en quoi l'export des données Excel en TXT peut faciliter le partage, le stockage et la compatibilité.

  • Simplifier le partage des données

Partager de gros fichiers Excel peut parfois poser problème lorsque les destinataires ne disposent pas du bon logiciel ou n'ont besoin que des informations brutes. Les fichiers TXT lèvent cette contrainte, car ils s'ouvrent facilement sur différents appareils et applications. Cela rend l'échange de jeux de données simples plus rapide et plus pratique.

  • Réduire la taille des fichiers

Les fichiers Excel comportent souvent des mises en forme, des formules, des graphiques et d'autres éléments qui augmentent leur taille. Un fichier TXT ne conserve que les données essentielles, ce qui donne un fichier plus petit et plus léger. Cela est utile lors du transfert de grandes quantités d'informations ou de la conservation de plusieurs sauvegardes de données.

  • Assurer la compatibilité

Les différents programmes peuvent traiter les formats Excel différemment, ce qui peut entraîner des erreurs lors de l'ouverture ou de l'importation de fichiers. Les fichiers TXT utilisent une structure simple largement prise en charge sur toutes les plateformes et tous les logiciels. Cela permet aux données de circuler sans problème entre différents systèmes, sans souci lié au format.

  • Faciliter les sauvegardes

Conserver une version texte des données importantes d'une feuille de calcul offre une option de sauvegarde supplémentaire, simple à stocker et à consulter. Comme les fichiers TXT ne dépendent d'aucune fonctionnalité logicielle particulière, ils restent lisibles dans le temps. Cela peut s'avérer utile pour conserver des données importantes dans un format fiable.

  • Faciliter les imports dans d'autres systèmes

De nombreuses bases de données, applications et outils en ligne exigent des données au format texte pour pouvoir les importer. Convertir des feuilles Excel en fichiers TXT prépare les informations pour ces systèmes sans mise en forme superflue. Cette structure simple permet aux plateformes de lire et de traiter les données plus efficacement.

  • Éliminer la mise en forme superflue

Les feuilles de calcul contiennent souvent des éléments de mise en forme comme des couleurs, des bordures, des formules et des mises en page qui ne sont pas nécessaires pour le traitement brut des données. Les fichiers TXT suppriment ces détails et se concentrent uniquement sur l'information elle-même. Cela donne un format plus épuré, adapté à l'analyse, à la migration et aux traitements automatisés.

Aperçu rapide de 3 méthodes pour convertir Excel en TXT

Il existe différentes façons de convertir des données Excel en fichier TXT, selon votre flux de travail et le niveau de contrôle souhaité. Si vous préférez une approche plus rapide assistée par IA, avec un accompagnement pour la préparation des données, vous pouvez commencer par Kimi Sheets. Si vous préférez utiliser les options intégrées d'Excel ou une simple méthode manuelle, poursuivez avec les méthodes de conversion traditionnelles ci-dessous.

Kimi Sheets (outil IA)"Enregistrer sous" d'ExcelCopier-coller
FonctionnementConvertit les fichiers Excel au format TXT à partir d'un simple promptUtilise l'option intégrée « Enregistrer sous » d'Excel pour exporter les feuilles de calcul en fichiers TXTCopie manuellement les cellules Excel et les colle dans un éditeur de texte, puis les enregistre en fichier TXT
Avantages Convertit les données Excel via des instructions en langage naturel - Nettoie et restructure les données avant l'export - Traite efficacement les grandes feuilles de calcul - Aide à mettre en forme les colonnes et à uniformiser le texte exporté - Génère des formules pour la préparation des données si nécessaire Aucun outil supplémentaire nécessaire - Processus simple - Prend en charge les formats TXT courants comme le texte délimité par tabulations - Fonctionne directement dans Excel Entièrement gratuit et ne nécessite aucun outil supplémentaire - Permet de sélectionner des données précises à convertir - Pratique pour de petites quantités d'informations
Convient àLes utilisateurs qui veulent convertir Excel en TXT le plus rapidement possible tout en gardant des données organisées et lisiblesLes utilisateurs qui ont besoin d'une conversion rapide pour des données de feuille de calcul basiquesLes utilisateurs qui convertissent de petits jeux de données ou seulement quelques lignes d'un fichier Excel

Comment convertir un fichier Excel en fichier texte avec un outil d'IA ?

Convertir des données Excel en fichier TXT devient beaucoup plus simple avec des outils basés sur l'IA, capables de gérer le processus rapidement et avec précision. Kimi Sheets, un agent Excel piloté par IA, simplifie les tâches liées aux feuilles de calcul en permettant aux utilisateurs de gérer, organiser et exporter des données avec un minimum d'effort. Voici comment convertir un fichier XLS en TXT avec Kimi Sheets.

Étape 1 : importer le fichier Excel et saisir un prompt

Importez votre feuille de calcul Excel dans Kimi Sheets, puis saisissez un prompt demandant la conversion du fichier en TXT. Envoyez la demande et attendez le début de la conversion.

Exemple de prompt :

Convertis le fichier Excel importé en fichier TXT. Garde toutes les données organisées dans un format texte propre, préserve les informations d'origine et sépare clairement les colonnes pour faciliter la lecture. Prépare le fichier pour qu'il puisse être téléchargé et utilisé dans d'autres applications.
Importer le fichier Excel et saisir un prompt

Étape 2 : laisser l'IA traiter les données et générer le résultat

Après avoir reçu votre instruction, Kimi Sheets analyse le fichier Excel importé et traite les données selon vos besoins. Il convertit le contenu de la feuille de calcul en un format texte, tout en conservant les détails importants et en supprimant les éléments superflus propres aux feuilles de calcul.

Laisser l'IA traiter les données et générer le résultat

Étape 3 : prévisualiser et télécharger le fichier texte

Une fois la conversion terminée, vérifiez le fichier TXT généré pour vous assurer que les données apparaissent correctement.

Prévisualiser le fichier texte

Après avoir confirmé le résultat, téléchargez le fichier texte pour le partager, l'importer, le sauvegarder ou l'utiliser pour toute autre tâche nécessitant un format texte simple.

Télécharger le fichier texte

Principales fonctionnalités de Kimi Sheets

  • Nettoyer et restructurer les données Excel avant l'export en TXT : les fichiers TXT stockent les données en texte brut, si bien que des feuilles de calcul mal organisées peuvent poser des problèmes de lisibilité après conversion. Kimi Sheets aide à nettoyer les tableaux, à supprimer le contenu inutile et à réorganiser les colonnes avant d'exporter les données Excel dans un format TXT structuré.

  • Mettre en forme les colonnes pour l'export en texte : lors de la conversion d'Excel vers TXT, le choix d'une structure de données adaptée est important. Kimi Sheets aide à ajuster la disposition des colonnes, à uniformiser les valeurs et à préparer le contenu des feuilles de calcul, afin que les fichiers texte exportés soient plus faciles à lire et à traiter.

  • Gérer plus efficacement les conversions Excel vers TXT de grande taille : pour les feuilles de calcul comportant des milliers de lignes, la préparation manuelle des données peut prendre beaucoup de temps. Kimi Sheets aide à traiter de grands ensembles de données, à repérer les incohérences et à organiser les informations avant de les convertir au format TXT.

  • Générer des formules pour préparer les données avant la conversion en TXT : avant d'exporter des données Excel en TXT, il peut être nécessaire de fusionner des colonnes, de scinder du texte ou d'uniformiser des formats. Kimi Sheets peut aider à générer des formules pour la mise en forme du texte, la fusion des données et la préparation du contenu.

  • Convertir les données de feuilles de calcul en formats texte structurés : Kimi Sheets aide à transformer un contenu non structuré en tableaux plus propres, avec des lignes et des colonnes cohérentes, ce qui facilite l'export des données vers des fichiers TXT, des bases de données, des scripts ou d'autres flux de travail basés sur du texte.

Comment enregistrer un fichier Excel au format TXT avec la fonction « Enregistrer sous » ?

Enregistrer un fichier Excel au format TXT est un moyen simple de créer une version texte allégée de vos données de feuille de calcul. L'option intégrée « Enregistrer sous » dans Excel permet de changer le format du fichier sans avoir besoin d'outils supplémentaires. Voici comment convertir un fichier Excel en fichier texte avec la fonction « Enregistrer sous ».

Étape 1 : ouvrir l'option « Enregistrer sous »

Ouvrez votre fichier Excel et cliquez sur le menu « Fichier » en haut à gauche. Sélectionnez ensuite « Enregistrer sous » pour accéder aux options permettant de choisir un nouvel emplacement et un nouveau format de fichier.

Prévisualiser le fichier texte

Étape 2 : choisir le format de fichier TXT

Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez enregistrer le fichier et saisissez le nom de votre choix. Dans « Type », cliquez sur le menu déroulant, choisissez « Texte » ou « Texte (séparateur : tabulation) (*.txt) », puis sélectionnez « Enregistrer ».

Prévisualiser le fichier texte

Étape 3 : confirmer et ouvrir le fichier TXT

Après avoir cliqué sur « Enregistrer », Excel convertit la feuille de calcul en fichier texte et l'enregistre à l'emplacement choisi. Ouvrez le fichier TXT enregistré depuis votre dossier pour vérifier que vos données ont bien été converties.

Prévisualiser le fichier texte

Comment enregistrer un fichier Excel au format TXT manuellement (copier-coller) ?

Copier-coller manuellement des données Excel dans un fichier texte est une méthode simple lorsque vous n'avez besoin de convertir qu'une petite quantité d'informations. Cette approche ne nécessite aucun outil supplémentaire et vous permet de contrôler les données que vous souhaitez transférer. En copiant les cellules nécessaires et en les collant dans un éditeur de texte, vous pouvez rapidement créer un fichier TXT. Voici comment procéder.

Étape 1 : sélectionner et copier les données Excel

Ouvrez votre fichier Excel et sélectionnez les cellules que vous souhaitez convertir en fichier texte. Faites un clic droit sur la zone sélectionnée et choisissez « Copier », ou utilisez le raccourci clavier pour copier le contenu de la feuille de calcul.

Sélectionner et copier les données Excel

Étape 2 : coller les données dans un éditeur de texte

Ouvrez un éditeur de texte comme le Bloc-notes et collez les données Excel copiées dans un nouveau document. Vérifiez le contenu pour vous assurer que les lignes et les colonnes apparaissent correctement au format texte brut.

Coller les données dans un éditeur de texte

Étape 3 : enregistrer le document en fichier TXT

Cliquez sur « Fichier » dans l'éditeur de texte, puis sélectionnez « Enregistrer sous ». Saisissez un nom de fichier, choisissez « Documents texte (*.txt) » comme type de fichier, puis cliquez sur « Enregistrer » pour créer votre fichier TXT.

Enregistrer le document en fichier TXT

Que faut-il prendre en compte avant de convertir un fichier Excel en TXT ?

Avant de convertir des fichiers Excel en TXT, il est important de comprendre comment les éléments d'une feuille de calcul se comportent dans un format texte brut. Les fichiers TXT suppriment de nombreuses fonctionnalités d'Excel, il est donc utile de vérifier la structure de vos données et vos paramètres d'export pour éviter les erreurs. Tenir compte de ces éléments permet de garantir que votre fichier converti reste exact et lisible :.

  • Choisir le type de délimiteur avec soin

Lorsque vous convertissez des fichiers Excel en TXT, le délimiteur détermine la manière dont les différentes colonnes sont séparées dans le fichier texte. Les options courantes incluent les virgules, les tabulations ou d'autres séparateurs. Choisir le bon délimiteur permet de conserver une structure correcte et évite que les données n'apparaissent mélangées ou difficiles à lire.

  • Séparer les feuilles multiples si nécessaire

Les classeurs Excel peuvent contenir plusieurs feuilles, mais les fichiers TXT ne stockent généralement les données que d'une seule feuille à la fois. Avant la conversion, vérifiez si chaque feuille de calcul doit être exportée séparément. Bien organiser les feuilles individuelles permet de garder les informations claires et d'éviter d'omettre des données importantes.

  • Les formules deviennent des valeurs

Les formules Excel effectuent des calculs de manière dynamique, mais les fichiers TXT ne stockent que des informations en texte brut. Lors de la conversion, les formules sont généralement remplacées par leurs résultats calculés actuels et ne restent plus modifiables. Si vous avez besoin des formules d'origine par la suite, enregistrez une copie du fichier Excel avant l'export.

  • Les caractères spéciaux peuvent être altérés

Certains symboles, langues ou caractères spéciaux peuvent ne pas s'afficher correctement après la conversion des données Excel au format TXT. Cela peut se produire lorsque le fichier texte ne prend pas en charge certains jeux de caractères. Vérifier le fichier converti permet d'identifier et de corriger les caractères manquants ou incorrects.

  • Mise en forme et couleurs perdues

Les fichiers TXT ne contiennent que du texte brut, ce qui signifie que les fonctionnalités Excel comme les couleurs, les polices, les bordures et la mise en forme des cellules ne seront pas conservées. Lorsque vous convertissez des fichiers Excel en TXT, seules les données proprement dites subsistent dans le fichier exporté. Si la mise en forme est importante, conservez le fichier Excel d'origine sous forme de version séparée.

  • Vérifier l'encodage du fichier

L'encodage du fichier détermine la façon dont les caractères sont stockés et affichés dans un fichier TXT. Choisir le bon encodage, comme UTF-8, permet de préserver l'exactitude du texte et d'éviter les problèmes d'affichage. Vérifier les paramètres d'encodage avant l'export garantit que le fichier converti fonctionne correctement sur différents systèmes.

Conclusion

Savoir comment convertir un fichier Excel en TXT vous aide à choisir la bonne approche selon vos besoins en matière de données. Que vous ayez besoin d'un simple export, d'une méthode manuelle ou d'une solution plus intelligente pour préparer votre feuille de calcul, choisir la bonne option permet de gagner du temps et d'éviter les erreurs. Pour une expérience de conversion plus fluide et une meilleure gestion des données, essayez Kimi Sheets et simplifiez votre flux de travail Excel vers TXT. Commencez avec Kimi Sheets pour organiser, préparer et convertir facilement vos données de feuille de calcul.

FAQ

Excel dispose-t-il d'une option d'export TXT intégrée ?
Oui, Excel propose une option intégrée pour exporter les feuilles de calcul en fichiers TXT via la fonction « Enregistrer sous ». Les utilisateurs peuvent choisir des formats texte tels que « Texte (séparateur : tabulation) (*.txt) » lors de l'enregistrement d'un fichier. Cette méthode conserve les données de la feuille de calcul dans une structure texte simple. En revanche, la mise en forme avancée et les fonctionnalités spécifiques à Excel ne sont pas préservées.
Peut-on convertir seulement une partie d'une feuille Excel en TXT ?
Oui, vous pouvez convertir uniquement une partie des données d'une feuille Excel en fichier TXT. Il suffit de copier les cellules nécessaires et de les coller dans un éditeur de texte avant d'enregistrer le fichier. Cela est utile lorsque vous n'avez besoin que de certaines lignes ou colonnes plutôt que de la feuille de calcul complète. Cela permet aussi de garder le fichier TXT final plus léger et plus ciblé.
Pourquoi certains fichiers TXT présentent-ils des espaces supplémentaires après la conversion ?
Des espaces supplémentaires apparaissent généralement à cause de largeurs de colonnes inégales, de cellules vides ou des paramètres de délimiteur utilisés lors de la conversion. Certaines méthodes d'export peuvent ajouter des espaces pour conserver la structure d'origine du tableau. Vérifier les données avant l'enregistrement permet d'éliminer les espaces inutiles. Une mise en forme correcte et un nettoyage préalable de la feuille peuvent améliorer le résultat final.
Peut-on convertir Excel en TXT sans perdre les zéros en tête ?
Oui. Pour conserver les zéros en tête lors de la conversion d'Excel en TXT, vous devez préparer et mettre en forme vos données avant l'export. Excel peut automatiquement supprimer les zéros de valeurs telles que les codes produits ou les identifiants lorsqu'ils sont traités comme des nombres. Avec Kimi Sheets, vous pouvez nettoyer et restructurer vos données de feuille de calcul, mettre en forme correctement les valeurs et préparer le fichier avant de le convertir en TXT. Après la conversion, vérifiez le fichier texte exporté pour vous assurer que toutes les valeurs, y compris les zéros en tête, sont préservées correctement.
Vous pourriez aussi aimer
Comment transformer des colonnes en lignes dans Excel sans erreurs
Comment transformer des colonnes en lignes dans Excel sans erreurs
2026-07-30
Comment convertir Excel en JPG avec 5 méthodes simples
Comment convertir Excel en JPG avec 5 méthodes simples
2026-07-30
Combiner plusieurs fichiers Excel en un seul classeur : 3 méthodes
Combiner plusieurs fichiers Excel en un seul classeur : 3 méthodes
2026-07-30
Qu'est-ce qu'un délimiteur dans Excel et comment les débutants peuvent l'utiliser
Qu'est-ce qu'un délimiteur dans Excel et comment les débutants peuvent l'utiliser
2026-07-28
Convertir des Google Docs en Excel : méthodes simples et précises
Convertir des Google Docs en Excel : méthodes simples et précises
2026-07-24