การเตรียมความพร้อม

ก่อนใช้ Kimi Code คุณควรทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานบางอย่าง ซึ่งจะช่วยให้ติดตั้งและใช้งาน Kimi Code ได้ราบรื่นขึ้น

เทอร์มินัลคืออะไร?

เทอร์มินัล คือหน้าต่างสำหรับสั่งงานคอมพิวเตอร์ด้วยการพิมพ์คำสั่งแบบข้อความ

ลองนึกถึงเทอร์มินัลว่าเป็น “ตัวจัดการไฟล์แบบข้อความ”: แทนที่จะคลิกไอคอนด้วยเมาส์ คุณจะพิมพ์คำสั่ง เช่น ls, cd และ mkdir เพื่อดูเนื้อหาในโฟลเดอร์ เปลี่ยนไดเรกทอรี สร้างไฟล์ และอื่น ๆ

วิธีเปิดเทอร์มินัล

ระบบปฏิบัติการวิธีเปิด
macOSกด Cmd + Space พิมพ์ "Terminal" หรือ "终端" แล้วกด Enter
Windowsกด Win + R พิมพ์ powershell หรือ wt;
หรือค้นหา "PowerShell"/"Terminal" ในเมนู Start
Linuxกด Ctrl + Alt + T หรือค้นหา "Terminal" ในเมนูแอปพลิเคชัน

วิธีตรวจสอบระบบปฏิบัติการของคุณ

  • macOS: คลิกไอคอน Apple ที่มุมซ้ายบนของหน้าจอ → "About This Mac"
  • Windows: กด Win + Pause/Break หรือคลิกขวาที่ "This PC" → "Properties"
  • Linux: รัน uname -a หรือ cat /etc/os-release ในเทอร์มินัล

PowerShell คืออะไร?

PowerShell เป็นเครื่องมือเทอร์มินัลที่ใช้กันทั่วไปบน Windows และมีความสามารถมากกว่า Command Prompt (CMD) มาตรฐาน บน Windows ต้องติดตั้งและใช้งาน Kimi Code CLI ใน PowerShell

Windows มีเครื่องมือ “บรรทัดคำสั่ง” อยู่สองแบบ อย่าสับสนกัน:

เครื่องมือคำอธิบายเหมาะหรือไม่
CMD (Command Prompt)เครื่องมือบรรทัดคำสั่งพื้นฐานที่สุดใน Windows❌ ไม่แนะนำ
PowerShellเครื่องมือบรรทัดคำสั่งที่ทันสมัยและทรงพลังกว่า✅ แนะนำ

เคล็ดลับ: ต้องรันคำสั่งติดตั้ง Kimi Code CLI ใน PowerShell คำสั่งอาจทำงานไม่ถูกต้องใน CMD

ไดเรกทอรีทำงาน

เมื่อ Kimi Code CLI เริ่มทำงาน ระบบจะใช้โฟลเดอร์ปัจจุบันของคุณเป็น ไดเรกทอรีทำงาน โดยจะอ่านและแก้ไขได้เฉพาะไฟล์ภายในไดเรกทอรีทำงานนั้นเท่านั้น

ก่อนเริ่ม ให้ตรวจสอบพาธปัจจุบันในเทอร์มินัลของคุณ:

  • พรอมป์ของเทอร์มินัลมักแสดงไดเรกทอรีปัจจุบัน เช่น ~/projects/my-app$
  • พิมพ์ pwd (macOS/Linux) หรือ cd (Windows) เพื่อดูพาธแบบเต็ม
  • ใช้ cd <folder-name> เพื่อเข้าไปยังไดเรกทอรีของโปรเจกต์เป้าหมาย แล้วรัน kimi

ตัวอย่าง: สมมติว่าโปรเจกต์ของคุณอยู่ใน ~/Documents/my-project ให้เริ่มดังนี้:

  1. เปิดเทอร์มินัล
  2. พิมพ์ cd ~/Documents/my-project
  3. พิมพ์ kimi เพื่อเริ่มใช้งาน

วิธีรันคำสั่ง

การรันคำสั่งในเทอร์มินัลหรือ PowerShell ทำได้ง่าย ๆ:

  1. คัดลอกคำสั่ง: คัดลอกข้อความคำสั่งจากเอกสาร
    • macOS/Linux: curl -fsSL https://code.kimi.com/kimi-code/install.sh | bash
    • Windows: irm https://code.kimi.com/kimi-code/install.ps1 | iex
  2. วางลงในเทอร์มินัล: คลิกขวาในหน้าต่างเทอร์มินัล หรือกด Cmd/Ctrl + V เพื่อวาง
  3. กด Enter: กดปุ่ม Enter เพื่อรันคำสั่ง
  4. รอให้ทำงานเสร็จ: เทอร์มินัลจะแสดงกระบวนการทำงานและผลลัพธ์

หมายเหตุ: ในเทอร์มินัล Ctrl+C โดยทั่วไปจะเป็นการ หยุดคำสั่งปัจจุบัน ไม่ใช่การคัดลอกข้อความ หากต้องการคัดลอก ให้ใช้ Cmd/Ctrl + Shift + C; หากต้องการวาง ให้ใช้ Cmd/Ctrl + Shift + V; หรือใช้เมนูคลิกขวา

เคล็ดลับ: หากระบบขอให้คุณกรอกรหัสผ่านขณะคำสั่งกำลังทำงาน เทอร์มินัลจะไม่แสดงตัวอักษรใด ๆ ซึ่งเป็นกลไกความปลอดภัยตามปกติ ให้พิมพ์รหัสผ่านแล้วกด Enter ได้เลย

CLI คืออะไร?

CLI ย่อมาจาก Command-Line Interface หมายถึงการใช้เครื่องมือด้วยการพิมพ์คำสั่งแบบข้อความ แทนการคลิกปุ่มในอินเทอร์เฟซแบบกราฟิก

Kimi Code CLI เป็นเครื่องมือบรรทัดคำสั่ง: คุณพิมพ์ kimi ในเทอร์มินัลเพื่อเริ่มใช้งาน จากนั้นโต้ตอบกับ AI ผ่านคำสั่งข้อความ เพื่อให้ช่วยอ่านโค้ด แก้ไขไฟล์ รันคำสั่ง และอื่น ๆ

สภาพแวดล้อมเครือข่าย

ในการใช้ Kimi Code คุณต้องเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ของ Kimi ได้ หากสภาพแวดล้อมเครือข่ายของคุณมีข้อจำกัดต่อไปนี้ อาจต้องปรับการตั้งค่า:

  • เครือข่ายบริษัท/โรงเรียน: บางสภาพแวดล้อมอินทราเน็ตอาจจำกัดการเข้าถึง API ภายนอก หากคุณมีพร็อกซี สามารถตั้งค่าที่อยู่พร็อกซีในไฟล์กำหนดค่าได้
  • VPN/พร็อกซี: หากคุณใช้พร็อกซีแบบทั่วทั้งระบบ ให้ตรวจสอบว่าไม่ได้ดักจับหรือรบกวนคำขอไปยัง api.kimi.com หรือ api.moonshot.cn
  • ไฟร์วอลล์: ตรวจสอบว่าไฟร์วอลล์ของระบบหรือเราเตอร์ไม่ได้บล็อกการเข้าถึงเครือข่ายจากโปรแกรมเทอร์มินัล

ข้อควรพิจารณาด้านความปลอดภัย

Kimi Code CLI เป็น AI Agent ที่ทรงพลัง โดยอาจ:

  • อ่าน เนื้อหาไฟล์บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
  • แก้ไข โค้ดและไฟล์กำหนดค่าของคุณ
  • รัน คำสั่ง Shell เช่น ติดตั้ง dependencies หรือรันทดสอบ

โปรดคำนึงถึงสิ่งต่อไปนี้เมื่อใช้งาน:

  • อย่าเริ่มใช้งานในไดเรกทอรีที่มีข้อมูลอ่อนไหว: หลีกเลี่ยงการรัน Kimi Code CLI ในไดเรกทอรีที่มีรหัสผ่าน คีย์ หรือไฟล์ส่วนตัวที่เป็นความลับ
  • ตรวจสอบการดำเนินการอย่างรอบคอบ: Kimi Code จะขอให้คุณยืนยันก่อนแก้ไขไฟล์หรือรันคำสั่ง อย่าคลิก “ตกลง” เพียงเพราะเคยชิน
  • ทำความเข้าใจก่อนดำเนินการต่อ: หากไม่แน่ใจว่าการดำเนินการหนึ่งจะส่งผลอย่างไร ให้ขอให้ Kimi Code อธิบายอย่างชัดเจนว่าจะทำอะไร ก่อนตัดสินใจว่าจะดำเนินการต่อหรือไม่
  • สำรองโค้ดสำคัญ: ก่อนใช้ Kimi Code กับโปรเจกต์สำคัญ เราแนะนำให้ commit โค้ดของคุณลงระบบควบคุมเวอร์ชัน เช่น Git เพื่อให้ย้อนกลับได้ทุกเมื่อ

คำแนะนำ: หากใช้งานครั้งแรก ให้ลองใช้ Kimi Code CLI กับโปรเจกต์ทดสอบหรือสำเนาของโปรเจกต์ก่อน เมื่อคุ้นเคยกับวิธีทำงานแล้ว ค่อยนำไปใช้กับโปรเจกต์จริง

เตรียมความพร้อมก่อนใช้ Kimi Code - ศูนย์ช่วยเหลือ Kimi