Come usare VLOOKUP in Excel (guida passo passo per principianti)

Scopri come usare VLOOKUP in Excel per trovare e associare rapidamente dati tra fogli diversi. Questa guida offre una semplice procedura passo passo per aiutarti a migliorare la precisione e lavorare in modo più efficiente. Puoi usare anche Kimi Sheets per semplificare le attività in Excel e ottimizzare il tuo flusso di lavoro.

10 min di lettura2026-06-16

Gestire grandi quantità di dati in Excel può essere complesso, soprattutto quando le informazioni sono distribuite su fogli diversi. Imparando a usare VLOOKUP in Excel, puoi trovare e associare rapidamente i dati, risparmiando tempo e riducendo gli errori. Così il lavoro resta ordinato e ben organizzato. Segui questo articolo per istruzioni semplici e passo passo.

Panoramica dei metodi AI e manuali per usare VLOOKUP in Excel

Ci sono diversi modi per usare VLOOKUP, a seconda delle esigenze. Puoi usare l'AI per risultati rapidi, scrivere formule manualmente per avere il pieno controllo oppure collegare dati tra fogli per flussi di lavoro più complessi. Scegli il metodo più adatto alla tua attività, poi esplora le opzioni qui sotto.

MetodoCome funzionaVantaggio principaleFlusso di lavoro ideale
Kimi Sheets (metodo AI)Usa prompt in linguaggio naturale per generare automaticamente risultati VLOOKUP senza scrivere formule.Fa risparmiare tempo ed elimina la complessità delle formule.Elaborazione dei dati rapida e guidata dall'AI.
Formula VLOOKUP manualeInserisce manualmente la funzione VLOOKUP con riferimenti di cella e argomenti scritti direttamente in Excel.Pieno controllo sulla logica e sulla struttura della formula.Analisi tradizionale con fogli di calcolo.

Come usare VLOOKUP in Excel con strumenti AI?

Kimi Sheets è un agent Excel AI che semplifica l'uso della funzione VLOOKUP. Invece di scrivere formule manualmente, utilizza prompt in linguaggio naturale per trovare, associare e organizzare dati tra fogli diversi. Ti aiuta a gestire grandi set di dati più velocemente e con maggiore precisione, soprattutto nelle attività di unione dei dati. Di seguito trovi alcuni semplici passaggi per usare VLOOKUP con Kimi Sheets.

Passaggio 1: carica il tuo Excel e inserisci un prompt

Per iniziare, carica il tuo file Excel su Kimi Sheets toccando l'icona "+". Poi scrivi un prompt chiaro in linguaggio naturale in base alla tua attività. Ecco tre diversi scenari che mostrano la varietà di operazioni che puoi svolgere con VLOOKUP.

  • Scenario 1: usare VLOOKUP in un singolo foglio Excel

Se i dati si trovano nello stesso foglio e devi cercare informazioni specifiche, ecco un esempio di prompt:

Ho un set di dati sulle vendite in cui 'Customer_ID' è la chiave univoca. In una nuova colonna chiamata 'Lookup_Result', voglio usare la funzione VLOOKUP per recuperare i seguenti dettagli per ciascun 'Customer_ID': 'Customer_Name', 'Product_Name', 'Net_Sales' e 'Sales_Rep_Name'. VLOOKUP deve usare una corrispondenza esatta (FALSE). La formula deve essere dinamica, così da funzionare per qualsiasi 'Customer_ID' inserito in una cella separata, e deve aggiornarsi automaticamente quando Customer_ID cambia.
  • Scenario 2: usare VLOOKUP tra due fogli in una cartella di lavoro Excel

Quando i dati sono distribuiti su due fogli nella stessa cartella di lavoro, devi collegare le informazioni. Ecco un esempio di prompt:

Ho un elenco di ID dipendenti in 'Sheet1' (Colonna A) e voglio trovare i loro nomi in 'Sheet2'. I nomi dei dipendenti si trovano nella Colonna B di 'Sheet2'. Cerca ogni ID dipendente di 'Sheet1' in 'Sheet2' e restituisci il nome del dipendente corrispondente dalla Colonna B di 'Sheet2' accanto a ciascun ID in 'Sheet1'.
  • Scenario 3: usare VLOOKUP tra due cartelle di lavoro Excel

Quando devi eseguire un VLOOKUP tra due cartelle di lavoro Excel separate, ecco un esempio di prompt:

Ho due cartelle di lavoro: 'Sales_2025.xlsx' e 'Customer_Data.xlsx'. In 'Sales_2025.xlsx' è presente una colonna 'Order ID' (Colonna A). In 'Customer_Data.xlsx' ho una colonna 'Order ID' (Colonna A) e il corrispondente 'Customer Name' nella Colonna B. Cerca l' 'Order ID' in 'Sales_2025.xlsx' e restituisci il 'Customer Name' da 'Customer_Data.xlsx' per ogni ordine.
Carica il tuo Excel e inserisci un prompt

Di seguito trovi le istruzioni passo passo usando lo Scenario 1 come esempio. Se hai un'attività diversa, ti basta adattare il prompt alle tue esigenze.

Passaggio 2: lascia che Kimi elabori e generi i risultati

Dopo aver inviato il prompt, l'AI analizzerà il foglio, applicherà la logica VLOOKUP corretta e genererà automaticamente i risultati richiesti. Non devi scrivere formule a mano né correggere errori: tutto avviene in background.

Lascia che Kimi elabori e generi i risultati

Passaggio 3: visualizza l'anteprima e scarica il tuo Excel

Controlla i risultati generati per verificarne accuratezza e formattazione. Quando sei soddisfatto, scarica il file Excel aggiornato con tutti gli output VLOOKUP e usalo per report, analisi o ulteriori lavori.

Visualizza l'anteprima e scarica il tuo Excel

Funzionalità principali di Kimi Sheets

Kimi Sheets è pensato per semplificare le attività complesse sui fogli di calcolo e ridurre il lavoro manuale. Ecco alcune delle sue funzionalità intelligenti, utili per lavorare con i dati più velocemente e con maggiore precisione.

  • Generazione automatica di formule: crea automaticamente formule come VLOOKUP in base al tuo prompt. Così risparmi tempo e non devi ricordare sintassi complesse.

  • Analisi dei dati in linguaggio naturale: puoi digitare istruzioni semplici invece di scrivere formule. Kimi Sheets comprende la tua richiesta ed esegue subito le operazioni sui dati necessarie.

  • Pulizia e formattazione intelligente dei dati: Kimi Sheets rileva dati disordinati o incompleti e li corregge automaticamente. Il foglio resta così pulito, coerente e pronto all'uso.

  • Esportazione e condivisione dei file senza interruzioni: dopo l'elaborazione, puoi scaricare rapidamente il file aggiornato. Condividere con altri diventa semplice, senza perdere formattazione o struttura dei dati.

Come usare la funzione VLOOKUP in Excel?

VLOOKUP è una potente funzione di Excel che ti aiuta a trovare rapidamente informazioni in più set di dati. In questa guida ti mostreremo diversi modi per usare VLOOKUP in vari scenari.

Usare VLOOKUP in un singolo foglio Excel

In questa sezione impareremo a usare VLOOKUP per cercare dati all'interno di un singolo foglio di lavoro.

Passaggio 1: seleziona il valore di ricerca e avvia la formula

Fai clic sulla cella che contiene il valore da cercare (per esempio, il nome di un prodotto). Poi digita =VLOOKUP( per iniziare la funzione in Excel. In questo modo indichi a Excel che stai per eseguire un'operazione di ricerca.

Seleziona il valore di ricerca e avvia la formula

Passaggio 2: scegli il valore di ricerca e l'intervallo della tabella

Seleziona la cella del valore di ricerca, poi aggiungi una virgola. Quindi evidenzia l'intera tabella di dati che contiene sia la colonna di ricerca sia la colonna dei risultati. Così indichi a Excel dove cercare i dati corrispondenti.

Passaggio 3: specifica la colonna del risultato

Inserisci il numero indice della colonna che contiene il valore da restituire. Per esempio, usa 2 se il prezzo si trova nella seconda colonna della tabella selezionata. Questo definisce quali dati Excel deve restituire.

Passaggio 4: imposta la corrispondenza esatta

Digita FALSE per fare in modo che Excel restituisca una corrispondenza esatta per il valore cercato. È importante per evitare risultati errati o approssimativi. Poi chiudi la parentesi e premi Invio per completare la formula.

Imposta la corrispondenza esatta

Passaggio 5: copia e stabilizza la formula

Trascina la formula verso il basso per applicarla alle altre righe del set di dati. Se compaiono errori come #N/A, controlla i riferimenti. Per evitare problemi durante la copia, premi F4 per bloccare l'intervallo della tabella oppure converti il set di dati in una tabella Excel, così la formula resta corretta anche quando i dati cambiano.

Copia e stabilizza la formula

Usare VLOOKUP tra due fogli di calcolo

Ora vedremo come usare VLOOKUP su più fogli all'interno della stessa cartella di lavoro Excel.

Passaggio 1: prepara i dati su due fogli

Inserisci l'elenco principale (ad esempio i nomi delle bevande) in un foglio e mantieni la tabella di ricerca (ad esempio tipi o valori delle bevande) in un altro, così i dati restano organizzati.

Prepara la tabella dei dati

Passaggio 2: avvia la formula VLOOKUP

Fai clic sulla cella che contiene il valore da cercare (ad esempio A2), poi aggiungi una virgola. È il valore che Excel proverà a trovare nell'altro foglio.

Passaggio 3: seleziona il valore di ricerca

Digita "=" nella cella selezionata e poi scrivi "VLOOKUP(" per iniziare. Quindi fai clic sulla cella che contiene il valore di ricerca (ad esempio "A2") e digita una virgola per passare alla parte successiva della formula.

Avvia la formula

Passaggio 4: passa da un foglio all'altro e seleziona la matrice della tabella

Fai clic sulla scheda che contiene la tabella di ricerca, quindi evidenzia l'intero intervallo di dati da usare. Excel inserirà automaticamente nella formula un riferimento tra fogli come 'SheetName'!E:F, collegando i due fogli. Inserisci il numero indice della colonna che contiene il risultato da restituire, digita FALSE per una corrispondenza esatta, poi chiudi la parentesi e premi Invio.

Inserisci gli argomenti

Passaggio 5: completa la formula e applicala alle altre righe

Poi trascina la formula verso il basso per compilare le altre righe e riutilizzare la logica di ricerca in tutto il set di dati.

Conferma il risultato

Usare VLOOKUP tra due cartelle di lavoro Excel

Infine vedremo come usare VLOOKUP per cercare dati tra due cartelle di lavoro Excel separate.

Passaggio 1: configura e apri entrambe le cartelle di lavoro

Assicurati di avere due cartelle di lavoro aperte sullo schermo. Una contiene i dati del personale (ad esempio nomi e livelli retributivi), l'altra contiene le scale retributive (ad esempio le tariffe orarie).

Esempio:

  • Cartella di lavoro 1 (Dati del personale): contiene le colonne "Staff Name" e "Salary Scale".

  • Cartella di lavoro 2 (Company Wages): contiene le colonne "Salary Scale" e "Hourly Rate".

Configura e apri entrambe le cartelle di lavoro

Passaggio 2: inserisci la formula VLOOKUP

Nella cartella di lavoro Staff Data, fai clic sulla cella in cui vuoi visualizzare la tariffa oraria di ciascun membro del personale. Inizia digitando la formula VLOOKUP:

=VLOOKUP(C2, '[Company Wages.xlsx]Salary'!$A$2:$B$11, 2, FALSE)

Spiegazione:

  • C2: il valore di ricerca (il "Salary Scale" del personale).

  • '[Company Wages.xlsx]Salary'!AA2:BB11: l'intervallo nella cartella di lavoro Company Wages in cui si trovano i dati Salary Scale e Hourly Rate.

  • 2: il numero indice della colonna (poiché Hourly Rate si trova nella seconda colonna dell'intervallo).

  • FALSE: per garantire una corrispondenza esatta.

Inserisci la formula VLOOKUP

Passaggio 3: trascina e riempi la formula

Dopo aver inserito la formula per il primo membro del personale, trascina verso il basso il quadratino di riempimento (il piccolo quadrato nell'angolo in basso a destra della cella) per applicarla al resto delle righe.

Trascina e riempi la formula

Passaggio 4: gestisci la chiusura della cartella di lavoro e gli aggiornamenti del percorso

Se chiudi la cartella di lavoro Company Wages, la formula mostrerà il percorso del file nella barra della formula, così:

='C:\Users\YourName\Documents\[Company Wages.xlsx]Salary'!$A$2:$B$11

In questo modo la formula continua a funzionare anche quando l'altra cartella di lavoro è chiusa, perché fa riferimento al percorso completo.

Gestisci la chiusura della cartella di lavoro e gli aggiornamenti del percorso

Passaggio 5: aggiorna i collegamenti quando sposti o rinomini i file

Se sposti o rinomini una delle cartelle di lavoro, Excel ti chiederà di aggiornare i collegamenti. Ecco come fare:

Messaggio di errore: se Excel non riesce a trovare la cartella di lavoro collegata, mostrerà un errore.

Modifica collegamenti: vai su "Dati" > "Modifica collegamenti" per aggiornare manualmente l'origine.

Cambia origine: vai alla nuova posizione della cartella di lavoro "Company Wages" e fai clic su "OK".

Excel aggiornerà il collegamento e riattiverà la funzionalità VLOOKUP.

Aggiorna i collegamenti quando sposti o rinomini i file

Suggerimenti per usare VLOOKUP in MS Excel

Usare VLOOKUP diventa molto più semplice seguendo alcune buone pratiche. Sono i piccoli dettagli a fare la differenza in termini di precisione e prestazioni. Questi consigli ti aiutano a usare VLOOKUP in modo più efficace e a evitare gli errori più comuni.

  • Preferisci la corrispondenza esatta (FALSE)

Usare "FALSE" come ultimo argomento fa sì che il comando VLOOKUP in Excel restituisca una corrispondenza esatta. È importante quando lavori con dati specifici, come ID, nomi o codici prodotto. Le corrispondenze approssimative possono produrre risultati errati; quella esatta mantiene affidabili i tuoi dati.

  • La colonna di ricerca deve essere la prima

La funzione VLOOKUP in Excel cerca sempre il valore nella prima colonna della tabella selezionata. Questo significa che la colonna di ricerca deve trovarsi sul lato sinistro dell'intervallo di dati. Riorganizzare le colonne o modificare la struttura della tabella aiuta a evitare errori di ricerca.

  • Blocca l'intervallo con i riferimenti $

Aggiungere i simboli "$" crea riferimenti assoluti, che mantengono fisso l'intervallo della tabella quando copi le formule. È molto utile quando applichi VLOOKUP in Excel a più righe. Premendo "F4" blocchi rapidamente l'intervallo selezionato, evitando errori di spostamento.

  • Controlla la coerenza del formato dei dati

La corrispondenza tra i formati dei dati è essenziale per ottenere risultati accurati quando usi la funzione VLOOKUP in Excel. I valori di testo devono corrispondere a testo e i numeri a numeri, senza spazi superflui. Anche una piccola differenza di formato può causare errori di ricerca o restituire #N/A.

  • Gestisci gli errori con IFERROR()

Racchiudere la formula in "IFERROR()" aiuta a gestire gli errori in modo ordinato. Quando il comando VLOOKUP in Excel non trova una corrispondenza, per impostazione predefinita mostra #N/A. Con IFERROR puoi invece visualizzare un messaggio personalizzato, ad esempio "Non trovato", rendendo il foglio più facile da leggere.

Conclusione

Imparare a usare VLOOKUP in Excel rende la gestione dei dati molto più semplice e ordinata, soprattutto quando lavori con fogli grandi o collegati tra loro. Ti aiuta ad associare rapidamente i valori senza ricerche manuali e riduce gli errori più comuni. Una volta compreso il funzionamento di base, potrai applicarlo con sicurezza in situazioni diverse. Per risultati più rapidi e intelligenti, prova Kimi Sheets e scopri come l'AI può gestire VLOOKUP per te in pochi secondi.

Domande frequenti

Come spiegare VLOOKUP a chi parte da zero?
VLOOKUP è un semplice strumento di Excel che ti aiuta a trovare dati correlati in una tabella. Cerca un valore nella prima colonna e restituisce informazioni da un'altra colonna. È come cercare un nome in un elenco e ottenere i dettagli accanto. Fa risparmiare tempo perché esegue la ricerca automaticamente.
Qual è un esempio di formula VLOOKUP semplice?
Un esempio di base è: =VLOOKUP(A2, B2:D10, 2, FALSE). Significa che Excel cerca con precisione il valore in A2 nella prima colonna dell'intervallo B2:D10. Quindi restituisce correttamente il valore dalla seconda colonna di quell'intervallo. FALSE garantisce una corrispondenza esatta ed evita risultati errati o approssimativi.
Quali sono le tre regole di VLOOKUP?
Per una ricerca corretta, il valore da cercare deve trovarsi nella prima colonna dell'intervallo selezionato. Il numero indice della colonna deve corrispondere correttamente alla colonna da cui vuoi ottenere il risultato. Scegli sempre FALSE per le corrispondenze esatte, così eviti risultati errati o fuorvianti nel foglio. Queste regole mantengono la formula precisa, stabile e affidabile in ogni situazione.
Come usare VLOOKUP in Excel per trovare dati corrispondenti?
Per prima cosa, seleziona nel foglio di lavoro la cella in cui vuoi visualizzare il risultato. Poi inserisci correttamente la formula VLOOKUP con il valore da cercare e l'intero intervallo di dati. Specifica il numero di colonna corretto e usa sempre FALSE per risultati con corrispondenza esatta. Premi Invio ed Excel restituirà automaticamente i dati corrispondenti, senza ricerche manuali.