วิธีสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel สำหรับโครงการ Agile

การสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel ช่วยติดตามความคืบหน้าโครงการ โดยเปรียบเทียบงานตามแผนกับงานจริงตลอดช่วงเวลา วิธีแบบเดิมต้องตั้งค่าและจัดรูปแบบด้วยตนเอง ส่วนเครื่องมือ AI อย่าง Kimi Sheets ช่วยให้การจัดการข้อมูลง่ายขึ้น และสร้างแผนภูมิที่ชัดเจนได้รวดเร็ว เพื่อให้เห็นข้อมูลเชิงลึกได้ไวกว่าเดิม

8 นาทีในการอ่าน2026-06-16
วิธีสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel

การสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel อาจใช้เวลามาก โดยเฉพาะเมื่อต้องจัดการข้อมูล สูตร และการจัดรูปแบบด้วยตนเอง นอกจากนี้ การติดตามความคืบหน้าและเปรียบเทียบงานตามแผนกับงานจริงตลอดเวลาก็ไม่ได้ตรงไปตรงมาเสมอไป คู่มือนี้จะแนะนำ 2 วิธี เพื่อให้คุณเลือกแนวทางที่เหมาะกับทีมที่สุด

ภาพรวม 2 วิธีในการสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel

ด้านล่างคือ 2 วิธีในการสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel ได้แก่ วิธีทำด้วยตนเองแบบดั้งเดิม และเวิร์กโฟลว์ที่ใช้ AI ช่วย

หากคุณต้องการควบคุมแผนภูมิ burndown ได้เต็มที่ วิธีทำด้วยตนเองใน Excel จะให้คุณสร้างทุกอย่างทีละขั้น ตั้งแต่การจัดเตรียมข้อมูล สูตร ไปจนถึงการจัดรูปแบบแผนภูมิ แต่ถ้าต้องการประหยัดเวลาและลดงานมือ คุณสามารถใช้แนวทางที่ขับเคลื่อนด้วย AI ผ่าน Kimi Sheets เพื่อสร้างชุดข้อมูลทั้งหมด การคำนวณ และแผนภูมิได้โดยอัตโนมัติ หากอยากเริ่มอย่างรวดเร็ว สามารถข้ามไปยังส่วน Kimi Sheets ด้านล่างได้เลย

วิธีสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel ด้วยตนเอง

เมื่อสร้างแผนภูมิ burndown ด้วยตนเองใน Excel คุณจะควบคุมโครงสร้างข้อมูลและการแสดงผลได้เต็มที่ ขั้นตอนต่อไปนี้จะพาคุณสร้างแผนภูมิ burndown ที่มีประสิทธิภาพ เพื่อใช้ติดตามและตรวจสอบความคืบหน้าโครงการได้อย่างชัดเจนและแม่นยำ

ขั้นตอนที่ 1: ตั้งค่าตารางข้อมูล burndown

เปิด Microsoft Excel แล้วสร้างเวิร์กชีตใหม่

ในแถวแรก ให้ใส่หัวคอลัมน์ดังนี้:

  • A1: วันที่

  • B1: งานทั้งหมด

  • C1: งานตามแผน

  • D1: งานจริง

  • E1: งานคงเหลือ

ในคอลัมน์ A ให้กรอกกำหนดการของโครงการ (วันที่ 1 ถึงวันที่ 10 หรือวันที่จริงตามความยาวของ sprint) ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไทม์ไลน์ครบถ้วนและสอดคล้องกัน เพราะจะส่งผลโดยตรงต่อความแม่นยำของแผนภูมิ

ตารางนี้จะเป็นพื้นฐานของแผนภูมิ burndown จึงควรสะอาด เป็นระเบียบ และไม่มีข้อมูลที่ไม่จำเป็น ตารางที่มีโครงสร้างดีจะช่วยให้การคำนวณและการแสดงภาพในขั้นต่อไปง่ายขึ้น

ตั้งค่าตารางข้อมูลแผนภูมิ burndown ใน Excel

ขั้นตอนที่ 2: กรอกงานทั้งหมดและสร้างเส้นตามแผน

ในเซลล์ B2 ให้กรอกปริมาณงานทั้งหมด (เช่น 100 งาน ชั่วโมง หรือ story points) จากนั้นคัดลอกค่านี้ลงตลอดคอลัมน์ งานทั้งหมด เพื่อให้แต่ละวันสะท้อนปริมาณงานเริ่มต้นเดียวกัน

ในเซลล์ C2 ให้กรอกค่าเริ่มต้นที่เท่ากับงานทั้งหมด

ในเซลล์ C3 ให้ใส่สูตรเพื่อลดงานลงอย่างสม่ำเสมอตามเวลา: =C2-(BB2/10)

ลากสูตรนี้ลงตามคอลัมน์เพื่อสร้างเส้นตรงที่ลดลงเรื่อย ๆ

ขั้นตอนนี้จะสร้างเส้นความคืบหน้าตามแผนที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งแสดงว่างานควรลดลงอย่างต่อเนื่องหากทุกอย่างเป็นไปตามแผน และใช้เป็นจุดอ้างอิงสำหรับผลการทำงานจริง

กรอกงานทั้งหมดและคำนวณเส้น burndown ตามแผนใน Excel

ขั้นตอนที่ 3: บันทึกความคืบหน้างานจริง

ในคอลัมน์ D (Actual Work) ให้กรอกงานที่ทำเสร็จในแต่ละวันตามความคืบหน้าจริง

ในคอลัมน์ E (Remaining Work) ให้คำนวณงานคงเหลือโดยใช้: = B2 - D2

ลากสูตรลงด้านล่างเพื่อใช้กับทุกแถว

อย่าลืมอัปเดตส่วนนี้อยู่เสมอ โดยควรทำทุกวัน เพราะเป็นข้อมูลที่สะท้อนผลการดำเนินโครงการจริง การอัปเดตทันเวลาจะช่วยให้เห็นความล่าช้าหรือความคืบหน้าที่ดีขึ้นได้ตั้งแต่เนิ่น ๆ และทำให้แผนภูมิยังคงมีความเกี่ยวข้อง

บันทึกความคืบหน้างานจริงในแผนภูมิ burndown ของ Excel

ขั้นตอนที่ 4: แทรกแผนภูมิเส้นใน Excel

เลือกช่วงข้อมูลที่ประกอบด้วย:

  • วันที่

  • งานตามแผน

  • งานคงเหลือ

ไปที่เมนูด้านบนแล้วคลิก "Insert" จากนั้นเลือก "Line Chart" > "Line with Markers"

Excel จะสร้างแผนภูมิอย่างง่ายให้โดยอัตโนมัติตามข้อมูลที่คุณเลือก ภาพแสดงผลนี้คือหัวใจของแผนภูมิ burndown และช่วยให้คุณเข้าใจแนวโน้มความคืบหน้าได้อย่างรวดเร็ว

แทรกแผนภูมิเส้นใน Excel เพื่อแสดง burndown

ขั้นตอนที่ 5: เพิ่มชุดข้อมูลทั้งตามแผนและจริง

คลิกแผนภูมิ แล้วไปที่ "Chart Design" > "Select Data"

ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีเส้นทั้งสองเส้น:

  • งานตามแผน (เส้นตามแผน)

  • งานคงเหลือ (เส้นจริง)

หากมีชุดข้อมูลใดหายไป ให้คลิก "Add Series" แล้วเลือกช่วงข้อมูลที่เหมาะสมจากตารางของคุณ

การเปรียบเทียบนี้สำคัญมาก เพราะช่วยให้เห็นความแตกต่างระหว่างงานที่วางแผนไว้ว่าจะทำกับงานที่เกิดขึ้นจริง ณ ช่วงเวลาต่าง ๆ ได้อย่างชัดเจน

เพิ่มเส้นงานตามแผนและงานจริงลงใน burndown บนแผนภูมิ Excel

ขั้นตอนที่ 6: จัดรูปแบบและวิเคราะห์แผนภูมิ burndown

เปลี่ยนชื่อและจัดรูปแบบแผนภูมิให้ชัดเจน โดยแยกเส้นตามแผนกับเส้นจริงให้เห็นต่างกัน เพิ่มชื่อแกนและคำอธิบายสัญลักษณ์ พร้อมติดป้ายแกน (แกน X: เวลา, แกน Y: งานคงเหลือ) จากนั้นเปรียบเทียบเส้นจริงกับเส้นตามแผนเพื่อประเมินความคืบหน้าโครงการ และปรับปริมาณงานหรือการวางแผนตามสถานะว่าโครงการเร็วหรือช้ากว่ากำหนด

วิเคราะห์แผนภูมิ burndown เพื่อติดตามความคืบหน้าโครงการ

เมื่อโครงการขยายใหญ่ขึ้น การจัดการทั้งหมดด้วยตนเองอาจใช้เวลามากและเกิดข้อผิดพลาดได้ง่าย หากต้องการข้ามขั้นตอนการตั้งค่าและทำให้กระบวนการทั้งหมดง่ายขึ้น เครื่องมือ AI อย่าง Kimi Sheets สามารถสร้างแผนภูมิ burndown ที่สมบูรณ์ได้ทันทีจาก prompt ง่าย ๆ

วิธีสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel ด้วยเครื่องมือ AI

Kimi Sheets คือ AI Excel agent ที่ช่วยให้การสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel ง่ายขึ้น โดยไม่ต้องใช้สูตรซับซ้อนหรือจัดรูปแบบด้วยตนเอง สามารถสร้างตารางข้อมูลครบถ้วน คำนวณ และสร้างแผนภูมิจาก prompt ง่าย ๆ ได้ อีกทั้งยังจัดระเบียบและทำความสะอาดข้อมูลให้อัตโนมัติ ช่วยให้คุณติดตามความคืบหน้าได้ง่ายขึ้น และตัดสินใจได้รวดเร็วแม่นยำกว่าเดิมโดยใช้แรงน้อยลง

ขั้นตอนที่ 1: อัปโหลด Excel ของคุณและใส่ prompt

เปิด Kimi Sheets แล้วเริ่มเซสชันใหม่ หากคุณมีข้อมูลโครงการอยู่แล้ว ให้คลิกไอคอนอัปโหลดและอัปโหลดไฟล์ Excel หากยังไม่มี ก็สามารถพิมพ์ความต้องการลงในช่องป้อนข้อมูลได้โดยตรง

ป้อน prompt ที่ชัดเจนและละเอียด อธิบายแผนภูมิ burndown ที่ต้องการ จากนั้นกดลูกศรเพื่อดำเนินการต่อ

สร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel สำหรับ Agile sprint ระยะ 16 วัน จัดทำสเปรดชีตระดับมืออาชีพที่มีข้อมูลเป็นระเบียบและแผนภูมิเส้นที่ชัดเจน เนื้อหา: 1) รวมชีตสำหรับ Sprint Data, Calculations และ Chart 2) เพิ่มคอลัมน์ Date, Total Work, Ideal Work, Actual Work และ Remaining Work 3) ใช้สูตรเพื่อคำนวณงานคงเหลือแบบไดนามิก และสร้างเส้น burndown ตามอุดมคติ 4) สร้างแผนภูมิเส้นเพื่อเปรียบเทียบความคืบหน้าตามแผนกับความคืบหน้าจริง สไตล์: เลย์เอาต์สะอาดแบบมืออาชีพ พร้อมป้ายกำกับชัดเจน ฟอนต์อ่านง่าย และใช้สีที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละเส้น
อัปโหลดไฟล์ Excel และใส่ prompt ในอินเทอร์เฟซ Kimi Sheets

ขั้นตอนที่ 2: ให้ Kimi วิเคราะห์และสร้างข้อมูลเชิงลึก

หลังจากส่ง prompt แล้ว Kimi Sheets จะประมวลผลข้อมูลหรือคำสั่งของคุณโดยอัตโนมัติ จัดระเบียบตาราง ใช้สูตร และสร้างแผนภูมิ burndown แบบเรียลไทม์

Kimi Sheets กำลังสร้างแผนภูมิ burndown และข้อมูลโดยอัตโนมัติ

ขั้นตอนที่ 3: ส่งออกไฟล์ Excel พร้อมแผนภูมิ

เมื่อแผนภูมิ burndown พร้อมแล้ว ให้ดูตัวอย่างสเปรดชีตเพื่อตรวจสอบว่าทุกอย่างถูกต้อง จากนั้นคลิกไอคอนดาวน์โหลดเพื่อส่งออกไฟล์

ดาวน์โหลดไฟล์แผนภูมิ burndown จาก Kimi Sheets

ฟีเจอร์หลักของ Kimi Sheets

  • การจัดระเบียบข้อมูลอัตโนมัติ: Kimi Sheets ทำความสะอาดและจัดโครงสร้างข้อมูลของคุณโดยอัตโนมัติ กำจัดความไม่สอดคล้อง และเตรียมข้อมูลให้พร้อมสำหรับการวิเคราะห์โดยไม่ต้องจัดรูปแบบเอง

  • สร้างแผนภูมิ burndown ได้รวดเร็ว: สร้างแผนภูมิ burndown ที่สมบูรณ์ได้ในไม่กี่นาทีจาก prompt ง่าย ๆ โดยไม่ต้องสร้างสูตรหรือแผนภูมิด้วยตนเอง

  • ติดตามความคืบหน้าอย่างชาญฉลาด: ติดตามงานตามแผนเทียบกับงานจริงด้วยค่าที่คำนวณให้อัตโนมัติ ช่วยให้ตรวจสอบผลการดำเนินโครงการได้ง่ายและแม่นยำยิ่งขึ้น

  • การแสดงผลที่เข้าใจง่าย: สร้างแผนภูมิที่ชัดเจนและเป็นมืออาชีพ พร้อมป้ายกำกับและการจัดรูปแบบที่เหมาะสม ช่วยให้เข้าใจข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว

  • จัดการข้อมูลหลายชีต: ทำงานกับชุดข้อมูลซับซ้อนในหลายชีตได้ เพราะ Kimi Sheets สามารถประมวลผลและเชื่อมโยงข้อมูลให้โดยไม่ต้องลงแรงเพิ่ม

  • ข้อมูลเชิงลึกที่รวดเร็วสำหรับรายงาน agile: รับข้อมูลเชิงลึกจากข้อมูลของคุณได้ทันที ช่วยให้ทีมตัดสินใจได้เร็วขึ้นและปรับปรุงประสิทธิภาพของ sprint

เคล็ดลับในการสร้างแผนภูมิ burndown ใน Excel ให้มีประสิทธิภาพ

เพื่อให้ได้ข้อมูลเชิงลึกที่แม่นยำจากแผนภูมิ burndown สิ่งสำคัญคือการทำตามแนวทางปฏิบัติที่ดีระหว่างการตั้งค่าและดูแลข้อมูลของคุณ

  • ใช้ข้อมูล sprint ที่ชัดเจนและมีโครงสร้าง

ควรจัดระเบียบข้อมูล sprint ให้สะอาดและอยู่ในรูปแบบที่สอดคล้องกันก่อนสร้างแผนภูมิ ข้อมูลที่จัดระเบียบอย่างเหมาะสมช่วยให้คำนวณได้แม่นยำและลดข้อผิดพลาดในการสร้างแผนภูมิ

  • อัปเดตความคืบหน้าจริงอย่างสม่ำเสมอ

อัปเดตความคืบหน้าจริงทุกวันหรือเป็นระยะที่สม่ำเสมอ เพื่อให้แผนภูมิ burndown ใน Excel สะท้อนผลการทำงานแบบเรียลไทม์ และให้ข้อมูลเชิงลึกที่แม่นยำและนำไปใช้ได้จริง

  • ติดป้ายแกนให้ชัดเจน (เวลาและงานคงเหลือ)

ติดป้ายกำกับทั้งสองแกนให้ชัดเจน เพื่อให้ผู้ใช้เข้าใจแผนภูมิได้ง่าย โดยเวลาอยู่บนแกน X และแกน Y แสดงงานคงเหลือให้เห็นอย่างชัดเจน

  • แยกเส้นตามแผนกับเส้นจริงให้ชัดเจน

ใช้สีหรือรูปแบบเส้นที่แตกต่างกันเพื่อแยกความคืบหน้าตามแผนออกจากความคืบหน้าจริง วิธีนี้ช่วยให้เปรียบเทียบผลการทำงานและมองเห็นความล่าช้าหรือความคืบหน้าที่ดีขึ้นได้รวดเร็ว

  • ทำให้แผนภูมิเรียบง่ายและอ่านง่าย

หลีกเลี่ยงการเพิ่มองค์ประกอบหรือรายละเอียดที่ไม่จำเป็นมากเกินไป แผนภูมิที่สะอาดและเรียบง่ายช่วยให้อ่านง่ายขึ้น และช่วยให้ทีมโฟกัสข้อมูลเชิงลึกสำคัญได้โดยไม่สับสน

สรุป

แผนภูมิ burndown ที่ทำด้วยตนเองช่วยให้คุณควบคุมได้มากกว่า ขณะที่เครื่องมือ AI สามารถตั้งค่า คำนวณ และแสดงข้อมูลเป็นภาพได้ภายในไม่กี่วินาที คุณจึงมีเวลาติดตามความคืบหน้าและพัฒนาทีมมากขึ้น แทนที่จะหมดเวลาไปกับการจัดการสเปรดชีต ด้วยเครื่องมืออย่าง Kimi Sheets คุณสามารถสร้างแผนภูมิที่ถูกต้องได้รวดเร็วยิ่งขึ้น และตัดสินใจเกี่ยวกับโครงการได้ดีขึ้น เริ่มใช้วิธีเหล่านี้ตั้งแต่วันนี้ เพื่อทำให้เวิร์กโฟลว์ง่ายขึ้นและพาโครงการเดินหน้าได้ตามแผนโดยใช้แรงน้อยที่สุด

คำถามที่พบบ่อย

แผนภูมิ burndown คืออะไร
แผนภูมิ burndown คือเครื่องมือแสดงภาพสำหรับการบริหารโครงการ ที่บอกว่ายังเหลืองานเท่าใดในช่วงเวลาที่กำหนด นิยมใช้กันมากใน Agile และ Scrum เพื่อติดตามความคืบหน้าของ sprint ช่วยให้ทีมเปรียบเทียบงานที่วางแผนไว้กับงานที่ทำเสร็จจริง และดูได้ว่างานเดินตามกำหนดหรือไม่
แผนภูมิ burnup กับ burndown ต่างกันอย่างไร
แผนภูมิ burndown ใน Excel ติดตามงานคงเหลือที่ลดลงเมื่อเวลาผ่านไป ทำให้เห็นความคืบหน้าสู่ศูนย์ได้ง่าย ในทางกลับกัน แผนภูมิ burnup จะติดตามปริมาณงานทั้งหมดที่ทำเสร็จ ซึ่งเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ และสะท้อนการเปลี่ยนแปลงขอบเขตงานได้ดีกว่า แผนภูมิ burnup มักยืดหยุ่นกว่าเมื่อข้อกำหนดเปลี่ยนแปลง ส่วนแผนภูมิ burndown เข้าใจง่ายกว่าในการติดตาม sprint
แผนภูมิ burndown ที่ดีควรมีลักษณะอย่างไร
แผนภูมิ burndown ที่ดีควรแสดงเส้นสองเส้นอย่างชัดเจน ได้แก่ เส้นความคืบหน้าตามแผน และเส้นความคืบหน้าจริง เวลาแสดงบนแกน X ส่วนงานคงเหลือแสดงบนแกน Y แผนภูมิควรเรียบง่าย มองเห็นชัดเจน และอัปเดตอย่างสม่ำเสมอ เพื่อสะท้อนความคืบหน้าจริงของโครงการได้อย่างแม่นยำ
ข้อเสียของแผนภูมิ burndown มีอะไรบ้าง
แผนภูมิ burndown อาจทำให้เข้าใจผิดได้ หากข้อมูลไม่ได้รับการอัปเดตอย่างสม่ำเสมอหรือไม่ถูกต้อง อีกทั้งยังแสดงการเปลี่ยนแปลงขอบเขตงานได้ไม่ชัด โดยเฉพาะเมื่อตั้งค่าบน Excel ที่ต้องอัปเดตด้วยตนเอง นอกจากนี้ สูตรที่ผิดหรือการติดตามที่ไม่สม่ำเสมอยังทำให้ภาพแสดงผลคลาดเคลื่อนได้ง่าย
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการสร้างแผนภูมิ burn มีอะไรบ้าง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย ได้แก่ การใช้สูตรผิดหรือไม่สอดคล้องกัน การไม่อัปเดตความคืบหน้าเป็นประจำ และการใส่ป้ายกำกับแผนภูมิไม่ชัดเจน อีกปัญหาที่พบเสมอคือการใส่ตัวชี้วัดที่ไม่จำเป็นมากเกินไป ทำให้แผนภูมิอ่านยากและลดประโยชน์ต่อการตัดสินใจ