Créer un diagramme circulaire dans Excel (pas à pas)

Découvrez comment créer facilement des diagrammes circulaires dans Excel. Suivez notre guide pas à pas et voyez comment Kimi Sheets peut vous aider à transformer vos données en graphiques clairs et professionnels pour vos rapports, tableaux de bord et présentations.

10 min de lecture2026-06-16
Comment créer des diagrammes circulaires dans Excel

Créer des graphiques clairs dans Excel peut sembler déroutant et chronophage, surtout lorsque vos données ne sont pas bien organisées. Dans cet article, vous apprendrez à créer un diagramme circulaire dans Excel à l’aide de l’IA et des outils intégrés.

Aperçu rapide de deux méthodes pour créer des diagrammes circulaires dans Excel

Créer un diagramme circulaire dans Excel peut se faire manuellement avec les outils intégrés ou automatiquement grâce à une solution basée sur l’IA. La méthode manuelle offre un meilleur contrôle à chaque étape, tandis qu’un outil d’IA comme Kimi Sheets simplifie le processus en générant des graphiques directement à partir de vos données. Le comparatif ci-dessous met en évidence les principales différences entre les deux approches.

FonctionnalitéKimi Sheets (outil d’IA)Méthode intégrée d’Excel
ProcessusImporter les données et générer des graphiques à l’aide de prompts simplesSélectionner manuellement les données et insérer un diagramme circulaire étape par étape
Facilité d’utilisationEntièrement automatisé, avec très peu de saisie nécessaireNécessite plusieurs étapes manuelles
Vitesse de création des graphiquesRapide : génère des graphiques en quelques secondesPlus lent, dépend de la configuration manuelle
Contrôle de la personnalisationAjustable au moyen d’instructions conversationnellesContrôle fin de chaque élément
Types de graphiques disponiblesDiagrammes circulaires 2D, 3D, en anneau et éclatésDiagramme circulaire de base, variantes limitées
Gestion des donnéesGère des jeux de données complexes comportant plusieurs catégoriesAdapté aux jeux de données simples
Mise en formeStyle appliqué automatiquement, prêt pour la présentationNécessite une mise en forme manuelle (couleurs, libellés, disposition)
Génération d’insightsL’IA met automatiquement en évidence les tendances et les insights clésLes utilisateurs doivent interpréter les résultats manuellement

Comment créer un diagramme circulaire dans Excel avec un outil d’IA

Créer un diagramme circulaire dans Excel devient beaucoup plus simple avec l’IA. Utilisez simplement vos données pour générer en quelques secondes un graphique prêt à l’emploi, sans aucune étape manuelle. Kimi Sheets transforme vos données en diagrammes circulaires clairs et bien structurés à partir de prompts simples, avec prise en charge des formats 2D, 3D, en anneau et éclatés selon les usages.

Étape 1 : importez Excel et saisissez le prompt

Ouvrez Kimi et sélectionnez « Sheets » pour accéder à l’outil. Importez votre fichier Excel contenant le jeu de données en cliquant sur l’icône « + ». Saisissez ensuite un prompt clair et descriptif afin que l’IA comprenne le type de diagrammes circulaires que vous souhaitez générer à partir des données.

Exemple de prompt :

Créez plusieurs diagrammes circulaires à partir de la feuille Excel jointe contenant des données sur les services d’urgences hospitaliers. Générez trois types de diagrammes circulaires : 2D, 3D et diagramme circulaire à secteurs détaillés, pour des catégories telles que le niveau de triage, les groupes de gravité, la répartition par âge et le temps d’attente. Utilisez des libellés clairs, des pourcentages et des couleurs différentes pour chaque secteur.
Importer Excel et saisir le prompt

Étape 2 : laissez l’IA traiter les données et générer les résultats

Après l’envoi du prompt, Kimi Sheets analysera automatiquement le jeu de données importé et générera les diagrammes circulaires demandés. Il traite la structure des données, associe les catégories et construit les visualisations.

Modifier et personnaliser

Étape 3 : téléchargez Excel

Une fois satisfait, téléchargez le fichier Excel mis à jour avec les diagrammes circulaires générés. Le résultat est prêt à être utilisé pour des devoirs, des tableaux de bord ou des présentations.

Télécharger Excel

Principales capacités de Kimi Sheets

Kimi Sheets offre une façon plus intelligente et plus rapide de travailler avec les données Excel en utilisant l’IA pour simplifier la création de graphiques. Voici quelques-unes de ses principales capacités, qui vous aident à vous concentrer sur les résultats plutôt que sur les étapes manuelles :

  • Génération conversationnelle de graphiques (text-to-chart) : Décrivez simplement ce que vous voulez avec des mots, et Kimi crée le graphique instantanément. Il comprend vos instructions et transforme les données brutes en visualisation claire. La création de diagrammes circulaires devient ainsi rapide et sans effort.

  • Interprétation des données par l’IA : Kimi Sheets lit et comprend automatiquement la structure de vos données Excel. Il identifie les tendances, les catégories et les valeurs sans configuration manuelle. Vous obtenez ainsi des diagrammes circulaires précis et pertinents.

  • Mise en forme et style automatiques : Les graphiques sont stylisés automatiquement avec des mises en page nettes et des visuels équilibrés. Vous n’avez pas besoin d’ajuster les couleurs, les libellés ni les paramètres de conception. Tout est prêt pour la présentation dès le départ.

  • Affinage conversationnel : Vous pouvez affiner votre graphique en donnant simplement des instructions complémentaires. Les changements de couleurs, de libellés ou de type de graphique sont appliqués instantanément et sans accroc. Le processus reste ainsi souple, facile à contrôler et précis.

  • Extraction d’insights : Kimi Sheets met en évidence les tendances clés cachées dans vos données. Il vous aide à comprendre rapidement, et en détail, ce que montre votre graphique. La prise de décision devient plus rapide et plus claire, pour de meilleurs résultats et une précision accrue.

Comment créer un diagramme circulaire de base dans Excel avec les outils intégrés

Créer un diagramme circulaire dans Excel à l’aide des outils intégrés est un processus simple qui permet de transformer des données brutes en représentation visuelle claire. On l’utilise généralement pour montrer la contribution de chaque valeur à un total dans une seule série de données. Voici comment créer un diagramme circulaire dans Excel avec les outils intégrés :

Étape 1 : sélectionnez votre plage de données

Commencez par ouvrir votre feuille Excel et sélectionnez les données à utiliser pour le diagramme circulaire. Il s’agit généralement de libellés et de valeurs dans une ligne ou une colonne. Veillez à sélectionner la bonne plage afin qu’Excel comprenne quoi représenter.

Sélectionner votre plage de données

Étape 2 : insérez le diagramme circulaire

Accédez à l’onglet « Insérer » du ruban Excel et repérez le groupe « Graphiques ». Cliquez sur l’icône « Diagramme circulaire » et choisissez l’option de diagramme circulaire de base. Excel créera instantanément un diagramme circulaire à partir des données sélectionnées.

Insérer le diagramme circulaire

Étape 3 : personnalisez le graphique

Cliquez sur le diagramme circulaire pour en ajuster l’apparence. Vous pouvez détacher des secteurs en les faisant glisser vers l’extérieur, ajouter des étiquettes de données et afficher les pourcentages pour plus de clarté. Vous pouvez également modifier les couleurs et supprimer ou modifier la légende afin de rendre le graphique plus lisible et prêt à être présenté.

Personnaliser le graphique

Types de diagrammes circulaires dans Excel

Les différents types de diagrammes circulaires dans Excel vous permettent de présenter les données dans des styles visuels variés selon vos besoins. Chaque type de graphique montre les proportions à sa manière, ce qui facilite la comparaison claire des valeurs. Comprendre ces options permet de choisir facilement le bon format lorsque vous créez un diagramme circulaire dans Excel :

  • Diagramme circulaire 2D

C’est le style de diagramme circulaire le plus courant et le plus simple dans Excel. Il présente les données sous forme de cercle plat, facile à lire et à comprendre. Vous pouvez insérer rapidement un diagramme circulaire dans Excel avec cette option pour les comparaisons de base dans les rapports et tâches du quotidien.

Diagramme circulaire 2D
  • Diagramme circulaire 3D

Un diagramme circulaire 3D ajoute de la profondeur au format circulaire classique pour un effet plus visuel. Il est souvent utilisé dans les présentations pour rendre les données plus attrayantes. Ce style vous aide à créer un diagramme circulaire dans Excel afin de présenter l’information de manière plus engageante.

Diagramme circulaire 3D
  • Graphique en anneau

Un graphique en anneau ressemble à un diagramme circulaire, mais avec un centre évidé. Il permet d’afficher plusieurs séries de données dans une disposition circulaire claire et mieux structurée. Cette option est utile pour représenter des données sous forme de graphique circulaire et comparer des jeux de données superposés ou groupés.

Graphique en anneau
  • Diagramme circulaire avec sous-diagramme circulaire

Ce graphique extrait les plus petits secteurs du diagramme principal pour les afficher dans un second diagramme circulaire distinct. Il permet de mettre en évidence de petites valeurs difficiles à distinguer clairement dans un seul graphique. Vous pouvez l’utiliser pour générer un diagramme circulaire dans Excel avec des ventilations plus détaillées de données complexes.

Diagramme circulaire avec sous-diagramme circulaire
  • Diagramme circulaire avec sous-diagramme en barres

Ce type affiche les plus petits secteurs sous forme de barre plutôt que dans un second diagramme circulaire. Il rend les données complexes plus faciles à lire et à comparer entre plusieurs catégories. En séparant les valeurs secondaires dans une représentation en barres structurée, il améliore la clarté et la compréhension visuelle.

Diagramme circulaire avec sous-diagramme en barres
  • Diagramme circulaire éclaté

Un diagramme circulaire éclaté sépare un ou plusieurs secteurs du diagramme principal afin de mettre en valeur des valeurs spécifiques. Il attire l’attention sur les points de données importants en les éloignant visuellement du reste du graphique. Ce type est utile lorsque vous souhaitez mettre l’accent sur une catégorie particulièrement importante.

Diagramme circulaire éclaté

Conseils pratiques pour mettre en forme un diagramme circulaire dans Excel

Bien mettre en forme un diagramme circulaire dans Excel rend vos données plus faciles à lire et à comprendre. De petits choix de design peuvent influencer la clarté de votre message. Ces conseils pratiques améliorent la lisibilité et la qualité de présentation de vos graphiques :

  • Limitez le nombre de catégories

Trop de secteurs peuvent surcharger le graphique et le rendre difficile à interpréter. Il vaut mieux se concentrer uniquement sur les groupes les plus significatifs de vos données. Une structure simple rend votre diagramme circulaire plus lisible et évite les confusions lors de l’analyse.

  • Classez les secteurs de façon logique

Organiser les valeurs de la plus élevée à la plus faible crée un parcours naturel pour le lecteur. La comparaison devient ainsi plus simple et plus rapide d’un coup d’œil. Une mise en page bien ordonnée améliore la façon dont vous représentez un diagramme circulaire dans Excel, pour un récit visuel plus clair et une meilleure compréhension.

  • Utilisez des libellés et des pourcentages clairs

Les libellés doivent indiquer clairement, en termes simples, ce que représente chaque secteur. Les pourcentages aident les utilisateurs à comprendre instantanément la part de chaque catégorie. Cela améliore la lisibilité lorsque vous créez un diagramme circulaire dans Excel pour des rapports ou des présentations.

  • Choisissez des couleurs contrastées

Des couleurs distinctes permettent d’identifier chaque secteur sans effort. Évitez les teintes trop proches, qui peuvent nuire à la clarté. Un bon choix de couleurs améliore la qualité visuelle lorsque vous transformez des données en graphiques, avec plus d’impact et une meilleure attention du public.

  • Évitez les effets 3D pour plus de précision

Les effets 3D peuvent déformer les proportions et rendre la lecture des valeurs moins précise. Les graphiques plats respectent mieux les données et facilitent les comparaisons. Cette approche est préférable lorsque vous travaillez avec un diagramme circulaire dans Excel pour obtenir des résultats et des analyses fiables sur vos jeux de données.

  • Mettez en évidence les points de données clés

Les secteurs importants peuvent être légèrement séparés pour attirer l’attention. Les lecteurs repèrent ainsi les valeurs critiques sans avoir à les chercher. Votre graphique gagne en efficacité lorsque vous créez des rapports visuels dans les outils Excel pour prendre des décisions et dégager des insights avec plus de clarté.

  • Conservez une mise en forme cohérente entre les graphiques

Utiliser le même style pour tous les graphiques donne un rendu net et professionnel. Cela aide à maintenir une harmonie visuelle dans les rapports ou les tableaux de bord. La cohérence devient importante lorsque vous concevez plusieurs graphiques pour des tâches d’analyse et des présentations, quel que soit le projet.

Conclusion

Savoir créer un diagramme circulaire dans Excel vous aide à présenter l’information simplement et clairement, quel que soit le type de rapport ou de présentation. Les données deviennent plus faciles à comprendre lorsqu’elles sont représentées visuellement plutôt que sous forme de longues séries de chiffres. Les étapes manuelles d’Excel comme les outils d’IA peuvent convenir à différents modes de travail selon vos besoins. Kimi Sheets rend ce processus plus fluide en transformant les données en graphiques clairs avec moins d’effort. Essayez Kimi Sheets dès aujourd’hui pour créer vos diagrammes circulaires plus vite et avec de meilleurs résultats.

FAQ

Comment ajouter des pourcentages à un diagramme circulaire dans Excel ?
Sélectionnez le diagramme circulaire, puis cliquez sur le bouton « + » (Éléments de graphique) à côté de celui-ci. Activez Étiquettes de données, puis cliquez sur la flèche située à côté d’Étiquettes de données et choisissez Autres options. Dans le panneau de mise en forme, cochez Pourcentage (et décochez éventuellement « Valeur » si vous ne souhaitez afficher que les pourcentages). Chaque secteur affichera alors clairement son pourcentage du total.
Comment créer un diagramme circulaire dans Excel avec plusieurs jeux de données ?
Les diagrammes circulaires Excel ne peuvent afficher qu’une seule série de données à la fois ; il est donc impossible de représenter directement plusieurs jeux de données dans un même diagramme circulaire. Pour contourner cela, vous pouvez créer un diagramme circulaire distinct pour chaque jeu de données ou restructurer les données en une seule série comparable si elles représentent les parties d’un même tout. Pour comparer plusieurs jeux de données, les graphiques en anneau ou en barres sont souvent plus adaptés.
Comment placer 2 jeux de données sur un même graphique dans Excel ?
Un seul diagramme circulaire ne peut pas afficher deux jeux de données complets ensemble. Vous pouvez plutôt utiliser un graphique en anneau, qui permet de comparer plusieurs séries de données sous forme d’anneaux concentriques. Autre possibilité : créer deux diagrammes circulaires séparés côte à côte pour une comparaison plus lisible. Si les jeux de données sont liés, vous pouvez également les combiner dans un tableau structuré unique et utiliser un autre type de graphique, par exemple un graphique en barres ou en colonnes, pour plus de clarté.
Quelles sont les règles à respecter pour les diagrammes circulaires ?
Un diagramme circulaire doit représenter un jeu de données formant un tout (100 %). Chaque secteur doit indiquer la part d’une catégorie dans le total. Limitez le nombre de catégories (idéalement 5 à 7) pour préserver la lisibilité. Évitez les diagrammes circulaires lorsque les valeurs sont très proches ou lorsqu’une comparaison précise entre catégories est nécessaire, car d’autres types de graphiques peuvent présenter les données plus clairement.