跨多個 Excel 工作表管理資料很容易迅速變得混亂。將多個工作表樞紐整理成單一整合視圖，可加快分析速度，也不必在分頁之間來回切換。本指南將帶你輕鬆完成。
快速概覽：在 Excel 中以多個工作表建立樞紐分析表的 4 種方法
在 Excel 中以多個工作表建立樞紐分析表，可依你的資料狀況與熟練程度採用不同方式。有些方法較技術性、控制度高；有些則更快速、自動化程度更高。以下快速概覽可協助你選擇合適做法：
| 方法 | 適用對象 | 難度 | 速度 | 主要特色 |
|---|---|---|---|---|
| Power Query | 資料清理與工作表堆疊 | 中等 | 中等 | 以查詢為基礎的轉換、資料附加、型別修正，以及可重新整理的表格 |
| Power Pivot（關聯） | 已連結的資料模型 | 進階 | 中等 | 表格關聯、資料模型整合、關聯式分析、DAX 支援 |
| Excel Copilot | AI 輔助建立樞紐分析表 | 簡單 | 快速 | 自然語言提示詞、自動化樞紐分析表設定，以及快速產生洞察 |
| Kimi Sheets | 快速、自動化的多工作表分析 | 非常簡單 | 非常快速 | 自動建立樞紐分析、多工作表建模、自動擷取、即時製表 |
如果你需要完整控制與結構化的資料準備，Power Query 是合適選擇。若要跨資料集進行關聯式分析，Power Pivot 最適合。若偏好在 Excel 中由 AI 驅動建立，Copilot 可協助你快速得到結果。但如果你想要快速、簡單且高度自動化，不想處理技術步驟，Kimi Sheets 是處理多個工作表並即時產生樞紐式洞察的最簡單選項。
如何使用 Power Query 合併多個工作表？
Power Query 可協助你在建立樞紐分析表之前，先將多個工作表的資料彙整成一張乾淨的表格。它會自動堆疊並整理所有資料，不必手動複製貼上。它也會保留原始工作表不變，讓流程更安全，日後更新也更容易。以下說明如何使用 Power Query 合併多個工作表。
步驟 1：將工作表轉換為表格
在每個工作表中選取資料，按 Ctrl + T 將其轉換為 Excel 表格。Power Query 最適合處理結構化表格，因此這一步很重要。請確認每個表格都有清楚的標題，且各工作表的欄位名稱一致，以免合併時發生錯誤。你也可以為每個表格重新命名，方便管理。
步驟 2：將表格載入 Power Query
前往「資料」索引標籤，點選「從表格/範圍」以開啟 Power Query 編輯器。對每個工作表重複此操作，讓所有表格都以個別查詢載入。
在 Power Query 中，你可以：
檢查並調整資料類型（例如日期、數字或文字）。
移除不必要的欄位或空白列。
確保各表格的欄位名稱一致。
步驟 3：附加並建立樞紐分析表
在 Power Query 中，前往「首頁」>「附加查詢」將所有表格合併成一個資料集。如果有多個表格，請選擇「將查詢附加為新查詢」，以保留原始查詢不變。
合併後：
點選「關閉並載入」，將最終表格載入 Excel。
從新的合併表格插入樞紐分析表。
開始在單一視圖中分析來自多個工作表的資料。
如何使用 Power Pivot 在多個工作表之間建立關聯？
在 Excel 中以多個工作表建立樞紐分析表的一個簡單方法，是使用 Power Pivot 關聯。此方法會連接多個表格，而不必將它們合併到單一工作表。Excel 會透過共同欄位將它們連結起來，讓資料彼此「對話」。當你想保留原始工作表各自獨立，卻仍要在樞紐分析表中一起分析時，這種方法很實用。以下是簡單步驟：
步驟 1：將資料轉換為 Excel 表格
在每個工作表中選取資料，按 Ctrl + T 將其轉換為 Excel 表格。Power Pivot 只適用於結構化表格，因此這一步很重要。請確認每個表格都有清楚的標題且沒有空白列；同時確保鍵欄位（例如 ProductID 或 StoreID）在各表格中保持一致。
步驟 2：將表格加入資料模型
前往「Power Pivot」索引標籤，針對每個表格點選「加入資料模型」。這會將表格載入 Excel 的資料模型，讓你在其中建立表格之間的關聯。
加入後：
表格會出現在 Power Pivot 中。
你可以在資料模型環境中集中管理它們。
步驟 3：建立關聯並製作樞紐分析表
開啟「Power Pivot」>「管理」>「圖表檢視」，然後將共同鍵欄位（例如 ProductID 或 StoreID）從一個表格拖曳到另一個表格，以建立關聯。
請確認：
其中一個表格具有唯一值（查閱表）。
另一個表格包含重複值（資料表）。
接著：
前往 「插入」>「樞紐分析表」。
選取 「使用此活頁簿的資料模型」。
使用多個相關表格中的欄位建立樞紐分析表。
如何使用 Excel Copilot 從多個工作表建立樞紐分析表？
在 Excel 中從多個工作表建立樞紐分析表，也可以使用 Excel Copilot。它能省去複雜步驟，讓你用白話指令建立樞紐分析表。你只要描述需求，Excel 就會自動完成其餘工作。無論初學者或專業人士，都能更快速、更輕鬆地分析資料。以下說明如何使用 Copilot 為多個工作表建立 Excel 樞紐分析表：
步驟 1：將工作表準備為 Excel 表格
在每個工作表中選取資料，按 Ctrl + T 將其轉換為 Excel 表格。這會讓資料具備清楚結構，Copilot 也更容易理解。請確認所有工作表都有清楚且相近的欄位名稱，避免合併資料時產生混淆。
步驟 2：在 Excel 中開啟 Copilot
前往「首頁」索引標籤，點選 Copilot，在 Excel 中開啟側邊面板。你的檔案應儲存在 OneDrive 或 SharePoint，並開啟自動儲存。開啟後，Copilot 就能存取活頁簿並立即開始處理資料。
步驟 3：輸入提示詞以建立樞紐分析表
輸入清楚的指令，例如：「從 Sheet1 和 Sheet2 建立樞紐分析表，按產品顯示總銷售額。」Copilot 會理解你的需求並自動處理資料。它會在新工作表中產生樞紐分析表，你也可以繼續提出後續指示進一步調整。
在 Excel 中處理多個工作表可能相當耗時，尤其當資料分散在不同檔案時更是如此。即使有 Copilot 這類工具，使用者仍可能需要更簡單、更快速的方法，把所有內容集中管理。這正是 Kimi Sheets 等現代工具的用武之地，能讓資料處理更順暢。它可輕鬆彙整資訊，讓分析更有條理、壓力更少。
如何使用 Kimi Sheets 在 Excel 中從多個工作表製作樞紐分析表？
Kimi Sheets 是一款智慧資料工具，專為將多個工作表的資料整理並合併為單一乾淨結構而設計。它支援快速合併與轉換資料集，不需要進階 Excel 技能。此工具能讓資料保持整齊一致，為分析做好準備；也能更輕鬆建立彙總結果，用於樞紐分析表式報表與決策。
步驟 1：上傳 Excel 並輸入提示詞
在 Kimi 中進入「Sheets」，上傳含有多個工作表的 Excel 檔案。輸入提示詞，請工具合併所有工作表並建立樞紐分析表式摘要。
提示詞範例：
步驟 2：讓 Kimi 處理並分析資料
接著，讓 Kimi Sheets 自動將所有工作表合併成單一乾淨資料集。它也會移除錯誤、修正結構問題，並為分析準備資料；最後依照你的指示產生樞紐分析表。
步驟 3：下載 Excel
分析完成後，你可以從平台下載更新後的 Excel 檔案。檔案內含乾淨資料，以及可直接使用的樞紐式洞察。
Kimi Sheets 的核心功能
自動建立樞紐分析表： Kimi Sheets 可在數秒內自動從你的資料建立樞紐式摘要。它省去手動設定，並以結構化格式提供快速分析視圖，讓理解更容易。
原始文字結構化： 它能快速將未整理或原始文字轉換為乾淨、可用的資料表。如此一來，不需額外格式整理，也能更輕鬆地分析資訊，避免混亂。
多工作表資料建模： Kimi Sheets 能有效將多個工作表的資料合併為單一連結模型。這有助於在統一視圖中分析大型資料集，獲得清楚洞察。
即時資料製表： 它能迅速將零散資料轉換為對齊正確、結構完善的表格。這可節省時間，並提升整體資料可讀性，讓分析更順暢。
自動資料擷取： Kimi 的 AI Excel agent 能準確且高效地從大型資料集中擷取有用且相關的資訊。它減少手動搜尋，協助更快速處理資料，帶來更好的結果。
動態表格樣式： Kimi Sheets 會即時自動套用乾淨且可調整的表格樣式。這能改善呈現效果，讓報表更易於理解，也更清楚美觀。
結論
管理與分析來自多個工作表的資料有許多方式，每種方法都適合不同需求與技能程度。有些做法提供完整控制，有些則著重速度與自動化，以更快取得結果。只要選對符合工作流程與目標的方法，在 Excel 中從多個工作表建立樞紐分析表就能輕鬆許多。立即試用 Kimi Sheets，毫不費力地即時合併資料，轉化為清楚簡明的洞察。